学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

关于“のた”句的构造和意义

作　者: 陈颖
导　师: 皮细庚
学　校: 上海外国语大学
专　业: 日语语言文学
关键词: 叙述内容说话人主观感情说明句助动词判断句推量不同点分力句子
分类号: H36
类　型: 硕士论文
年　份: 2007年
下　载: 247次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

本文以「のだ」为研究对象，对「のだ」的构造和意义进行了详细的考察。之所以选择「のだ」作为考察对象，首先，是因为「のだ」本身的使用范围相当广泛，特别是在口语中间使用频率非常高，是一个常见的语言现象，极具研究价值。其次，关于「のだ」的现行研究已经有很多详细丰富的记载，但笔者认为关于「のだ」仍然存在一些尚未解决的问题，有待进一步的研究。本文基于若干的先行研究，对其逐一分析，总结出各种论说的共通点和不同点。通过这些分析，对各种论点进行分类、比较。最后，围绕“说明”论进行了详细的归纳，形成了本文写作的出发点和立足点。本文主要在以下的三个方面，提出了新的看法。一、关于「のだ」的构造问题，迄今为止的先行研究已经基本上达成共识，认为「のだ」是由“准体助词”「の」+“断定助动词”「だ」构成。本文通过实例证明「のだ」中间的「の」和一般意义上的“准体助词”「の」是有所不同的，两者在语法功能上存在明显的差异。「のだ」中间「の」的作用只是在句中把前接内容用一个「の」总括起来，单纯的构句的功能。「のだ」中间的「だ」也从传统的“断定助动词”「だ」的功能中分化出来，只充当“陈述成分”的一部分。通过这种「の」和「だ」的结合，形成「のだ」的特殊构造。因此，「のだ」在意义上也和单纯的“平叙文”不同，在向听话人传达叙述内容的同时，也传达了说话人的主观感情。这也是「のだ」的特征之一。二、「のだ」构造的特殊性决定了「のだ」意义的特殊性。先行研究基本上都是针对「のだ」意义进行的探讨。在中间对「のだ」的意义进行了各种各样的分类，但是尚未达成一致，因此有继续探讨的必要性。本文的主要目标是，在这些先行研究的基础上，对「のだ」的意义进行更加全面、系统的分类。主要从以下三个点来考察「のだ」的意义。分别是“说明句”、“主观判断句”、“总括前文句”。其中，使用最多的还是“说明句”。但是，“说明”这个概念本身，如果进行细分，范围相当广泛。本文对“说明”进行下位分类，分为对“人、物、事情”、“原因、理由”，“心情、想法”“根据”、“具体解说”等的说明，逐一论述。“主观判断句”适用于一些没有前文的情况，看不出来作者是在针对哪件事情进行解释说明，这类句子一般都具有较强的“主观性”。在这类句子中，句尾使用「のだ」结构，使句子除了叙述具体内容之外，还添加了说话人的主观感情。对这类句子进一步细分，划为“意志”“希望”“命令”“意见”“主张”“感想”等几类。这类句子基本上没有明确的上下文，全部是在说话人的主观判断下做出的发言。「のだ」的使用反映了说话人的感情，这时的「のだ」句也可以称为“感情表现”。“总括前文句”是通过「のだ」来归纳一句话，以一个特定的形式表示某种特定的意思。在这部分中，「のだ」句以「～んだつて」「のではない」「んじやないか」等形式出现，分别表达了“传闻”“否定”“推量”等意思。这类句子也是「のだ」用法中极其重要的一部分。三、本文还讨论了「のだ」和「わけだ」之间的共通点和不同点。在这一部分，本文从“说明”的角度，考察了「のだ」和「わけだ」的使用方法。一定的语境中，有的时候两者可以互换使用，这时两者在意义上存在什么差异。有的时候两者只能选其一，又是什么原因。本文通过实例进行了详细的比较说明。

全文目录

摘要  6-8
谢辞  8-11
第一章はじめに  11-14
  1.1 問題の提起  11-12
  1.2 研究の目的  12-14
第二章先行研究  14-20
  2.1 「說明說」をめぐる  14-16
  2.2 国広說の主旨と問题点  16-17
  2.3 田野村說の主旨と問题点  17-20
第三章「のだ」文の構造について  20-27
  3.1 「のだ」文中の「の」の働きについて  20-23
  3.2 「のだ」文中の「だ」の働きについて  23-27
第四章「のだ」文の意義について  27-44
  4.1 說明の文  28-33
    4.1.1 人·物·時間·空間·出来事などを說明する文  28-29
    4.1.2 出来事の原因·理由への解釈  29-30
    4.1.3 話し手の気持ち·考えを說明する文  30-31
    4.1.4 判断の根拠の解說  31-32
    4.1.5 出来事の詳細への解說  32-33
  4.2 主觀判断の文  33-39
    4.2.1 情報の伝達  34-35
    4.2.2 意志·希望·態度の伝達  35-36
    4.2.3 命令表現のム一ド  36-37
    4.2.4 主張·說教  37-38
    4.2.5 感想  38
    4.2.6 驚き·質問·反問  38-39
  4.3 ひと束ねの「の」  39-44
    4.3.1 伝聞  40-41
    4.3.2 部分的否定  41-42
    4.3.3 遠慮がちな言い方  42
    4.3.4 自力では及ばない事態に対する感傷的な心情  42-43
    4.3.5 推理  43-44
第五章「のだ」と「わけだ」の「說明」における相違について  44-51
  5.1 原因·理由  45-46
  5.2 帰結·結論  46-48
  5.3 解釈  48-51
第六章終わりに  51-53
参考文献  53-54

关于“のた”句的构造和意义

内容摘要

全文目录

相似论文