学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

俄语广告篇章中的先例现象

作 者: 顾倩
导 师: 刘佐艳
学 校: 吉林大学
专 业: 俄语语言文学
关键词: 先例现象 先例文本 广告篇章 民族文化 跨文化交际
分类号: H353
类 型: 硕士论文
年 份: 2007年
下 载: 328次
引 用: 2次
阅 读: 论文下载
 

内容摘要


广告作为社会文化生活的一部分,其广告语言吸引了很多研究者的注意。本文在总结了大量国内外学者观点的基础之上,对众多实例进行解读分析,试图通过对俄语广告中先例现象的研究,为广告设计者和读者提供有益的参考。首先,阐述了先例现象及国内外研究现状。“先例现象”(прецедентныефеномены)是俄罗斯学者在1987年提出的一个新概念,其内容与文化语言学、民族心理语言学、认知语言学等诸多学科相联系,目前已成为俄罗斯语言学界的研究热点。其次,弄清了几个基本概念:广告、广告篇章以及语言在广告篇章中的作用。在各种类型的广告中,语言文字是最有效的传播信息和宣传与游说手段。接着,分析了俄语广告篇章中的先例现象,包括其来源及形式,使用的原因及作用。先例现象的运用不仅极大的丰富了广告语言,而且对广告达到预期效果起着功不可没的作用。最后,通过对先例现象与民族文化背景关系的分析,就俄语广告篇章中的先例现象在文化交际时可能出现的共识及冲突进行了解读和对比。

全文目录


内容提要  4-6
引言  6-8
第一章 关于先例现象  8-15
  1、先例文本的提出  8-9
  2、俄罗斯学者对先例现象的研究  9-13
  3、我国学者对先例现象的研究  13-14
  4、本课题的研究情况  14-15
第二章 俄语广告篇章  15-18
  1、广告以及广告类型  15-16
  2、篇章和广告篇章  16-17
  3、语言在广告篇章中的作用  17-18
第三章 俄语广告篇章中的先例现象  18-38
  1、广告篇章、先例现象与民族文化的关系  19-21
  2、俄语广告篇章中先例现象的形式  21-23
  3、俄语广告篇章中先例现象的来源  23-35
  4、先例现象在广告篇章中使用的原因及其作用  35-38
第四章 广告篇章中的先例现象与跨文化交际  38-49
  1、广告篇章中先例现象的理解与民族文化背景知识  38-41
  2、跨文化交际时俄语广告篇章中先例现象的解读  41-49
参考书目  49-52
中文摘要  52-56
俄文摘要  56-64
导师及作者简介  64

相似论文

  1. 文化的资本化运作研究,G124
  2. 高中英语教学中的跨文化交际语用失误研究,G633.41
  3. 国产动画中的民族文化传播研究,J954
  4. 汉英委婉语比较与对外汉语委婉语教学,H195
  5. 跨文化交际视域下的语言世界图景,H35
  6. 母语文化背景语料的介入对英语学习的作用,H319.1
  7. 影视欣赏对中国大学生跨文化交际能力的提高,H319
  8. 首饰与时装的“联姻”,F426.86
  9. 衣以“花腰”为表征——云南花腰傣与花腰彝服饰装饰艺术比较研究,TS941.12
  10. 云南沧源岩画数字化传承与应用研究,G122
  11. 中美合资企业人力资源管理之文化差异分析,G04
  12. 基于民族文化发展的角度论新疆美术校本课程开发,J20-4
  13. 大众娱乐文化影响下的动漫艺术创作,J954
  14. 蒙古族英语专业学生跨文化交际能力培养的系统研究,H319
  15. 对外汉语教学中的跨文化交际教学策略,H195
  16. 公司治理的民族文化根源性研究,D922.291.91
  17. 德汉称呼语对比研究,H33
  18. 英汉模糊语民族文化对比分析,H13
  19. 跨文化交际中的语用失误与英语教学,H319
  20. 英汉禁忌语对比分析,H136
  21. 出国经历与英语教师跨文化交际能力的相关性研究,H319

中图分类: > 语言、文字 > 常用外国语 > 俄语
© 2012 www.xueweilunwen.com