学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

俄汉语语气词系统之对比研究

作　者: 曹磊
导　师: 陈铁凤
学　校: 吉林大学
专　业: 俄语语言文学
关键词: 俄语语气词汉语语气词相同点不同点
分类号: H35
类　型: 硕士论文
年　份: 2007年
下　载: 239次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

本文的论文题目为:俄汉语语气词系统之对比研究本文以大量语言事实为基础,借鉴前人研究的成果,从整个语气词系统的角度出发,对俄汉语语气词在各方面进行了对比分析。在俄汉语中,语气词都是较为活跃和复杂的一个词类,它使用普遍,表义丰富,功能复杂,使我们的日常言语生动活泼而富有表现力。但由于语气词的意义过于空灵,即使与同为虚词的其他词类相比,其语法意义的难以捉摸在虚词中也是首屈一指的。这对我们学俄语的人来说,灵活运用语气词是非常困难的。我们在学习中也发现,大部分有一定语言基础的学生,甚至是语言运用能力较强的学生,他们可以造出许多单个句子,也能进行俄语交际,而且在语法上可以说是无懈可击,但是总觉得他们的语言呆板、生硬、不丰满,不连贯,缺少表现力和感染力。因此,掌握表义丰富的语气词对我们来说是非常必要的。本文试通过对俄汉语语气词系统异同的比较,以促进我们更好地学习和掌握俄语,从而促进教学和科研的发展。本文共分为四个部分:第一章:国内外对语气词研究的概况第二章:俄语语气词和汉语语气词的概念第三章:俄汉语语气词的相同点第四章:俄汉语语气词的不同点结束语

全文目录

内容提要  4-7
引言  7-8
第一章国内外对语气词研究的概况  8-12
  1.1 对俄语语气词研究的概况  8-9
  1.2 对汉语语气词研究的概况  9-12
第二章语气词的概念  12-15
  2.1 俄语语气词的概念  12-13
  2.2 汉语语气词的概念  13-15
第三章俄语语气词与汉语语气词的相同点  15-39
  3.1 俄汉语语气词在口语中广泛应用  15-16
  3.2 俄汉语语气词在分类上都没有统一的分类原则  16-18
  3.3 俄汉语语气词都存在着从其它词类转化而来的现象  18-20
  3.4 俄汉语语气词都存在着与其它词类的界定问题  20-23
  3.5 俄汉语语气词都不充当句子成分  23-24
  3.6 俄汉语语气词都能赋予词、词组或句子以各种不同的语气或补充意味  24-37
  3.7 俄汉语语气词本身都没有独立的词汇意义  37-39
第四章俄语语气词与汉语语气词的不同点  39-59
  4.1 俄语语气词的构形功能  39-41
  4.2 俄语语气词中存在成语化语气词  41-42
  4.3 俄语语气词可以构成独立语句  42-46
  4.4 俄语语气词可以充当支持话语的反应语  46-47
  4.5 俄语语气词有填补语流空白的功能  47-48
  4.6 汉语语气词的音变现象  48-49
  4.7 汉语语气词可以连用  49-51
  4.8 汉语语气词在句子里都读做轻声  51-52
  4.9 汉语语气词具有完句功能  52-55
  4.10 俄汉语语气词在句中的分布不同  55-59
结束语  59-61
参考文献  61-65
论文摘要  65-68
РЕФЕРАТ  68-72
致谢  72-73
导师及作者简介  73

俄汉语语气词系统之对比研究

内容摘要

全文目录

相似论文