学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

英朝宾格对比研究

作　者: 李珠玉
导　师: 张贞爱；张京花
学　校: 延边大学
专　业: 外国语言学及应用语言学
关键词: 宾格结构句法功能语义关系
分类号: H55
类　型: 硕士论文
年　份: 2010年
下　载: 38次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

“格”是语言中的普遍现象。无论在表层结构上是否具有显性的形态表现,它们在任何一种语言的底层都是存在的,是每一种语言语法基础部分的基本概念。格有“抽象格”与“形态格”之分。因此宾格可以分为抽象宾格和形态宾格。首先本文根据格理论,对两种语言的抽象宾格进行了分类。英语中的宾格可分为动词宾格和介词宾格,朝鲜语中的宾格只有动词宾格。然后,在以上分类基础上,从结构角度出发,对比两种语言宾格所构成的结构一英朝单及物结构、英朝双及物结构,以及英语介词宾格的结构和朝鲜语对应表达方式。在此过程中通过分析朝鲜语格交替现象,从而推出抽象格与形态格间的对应关系。然后,对比两种语言间形态宾格的句法功能的同时,揭示了朝鲜语格助词与英语介词的在格分配功能上的差异。最后对比两种语言间形态宾格与句子其它成分产生的语义关系,并探讨了带有语义角色的名词(短语)与英语介词或朝鲜语格助词体现的对应关系。根据以上描述和对比分析得出以下结论。首先,朝鲜语抽象格与形态格间不是一对一的对应关系。其次,朝鲜语格助词没有格分配功能,是句法功能位标记。最后,带有语义角色的名词(短语)与介词或格助词呈现一对多,多对一的关系。

全文目录

摘要  6-7
Abstract  7-9
第一章绪论  9-14
  1.1 研究目的与意义  9
  1.2 研究现状  9-13
  1.3 研究内容  13-14
第二章英朝宾格概述  14-26
  2.1 格研究的理论依据  15-16
  2.2 宾格  16-26
    2.2.1 英语宾格  16-22
    2.2.2 朝鲜语宾格  22-26
第三章英朝宾格的结构及句法功能分析  26-41
  3.1 英朝宾格的结构对比  26-32
    3.1.1 英朝及物结构对比  26-30
      3.1.1.1 英朝单及物结构对比  26-27
      3.1.1.2 英朝双及物结构对比  27-30
    3.1.2 英语介词宾格的结构与朝鲜语对应表达方式的对比  30-32
  3.2 英朝宾格的句法功能对比  32-41
    3.2.1 英朝动词宾格的句法功能对比  34-37
      3.2.1.1 英朝单及物动词宾格的句法功能对比  34-36
      3.2.1.2 英朝双及物动词宾格的句法功能对比  36-37
    3.2.2 英语介词宾格与朝鲜语对应表达方式的句法功能对比  37-41
第四章英朝宾格结构的语义关系分析  41-58
  4.1 英朝及物结构的语义关系对比  42-53
    4.1.1 英朝单及物结构的语义关系对比  43-46
    4.1.2 英朝双及物结构的语义关系对比  46-53
  4.2 英语介词宾格结构与朝鲜语对应表达方式的语义关系对比  53-58
第五章结论  58-61
参考文献  61-66
致谢  66

英朝宾格对比研究

内容摘要

全文目录

相似论文