学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

中美脱口秀节目中话轮转换策略的对比研究

作　者: 丁俐
导　师: 方庆华
学　校: 武汉科技大学
专　业: 外国语言学及应用语言学
关键词: 会话分析话轮转换策略中美脱口秀节目异同点
分类号: G222.3
类　型: 硕士论文
年　份: 2010年
下　载: 398次
引　用: 1次
阅　读: 论文下载

内容摘要

会话是人们日常生活中最常见的一种交际方式。近年来,随着话语分析热潮的兴起,作为话语分析的一个分支,会话分析吸引了越来越多的学者的研究兴趣,会话分析的相关研究也从多方面得以展开。由于会话的进行总是以话轮为基本单位,话轮转换便成了会话分析研究的一个核心部分。语言总是和文化紧密关联,那么具有不同文化背景下的人在会话中所采用的话轮转换策略是否也会有所异同呢?本文从此问题出发,采用对比研究方法,以二十期中国的脱口秀节目《鲁豫有约》和二十期美国的脱口秀节目“The Oprah Winfrey Show”中的会话为语料,以Sacks, Richards等人关于话轮转换策略的分类为理论基础,对不同文化下的中国人和西方人的话轮转换策略进行对比研究,以期解答如下几个问题:1.脱口秀节目中中国人和西方人在运用话轮转换策略上有没有异同点?2.如果有异同点,那么这些异同点体现在哪些方面?3.如何从社会文化角度解释这些异同点?研究结果表明,中美脱口秀中中西方人在话轮转换策略的操作方面确实存在异同之处。相同点主要表现在:中美脱口秀节目中的参与者所采用的话轮转换策略大致相同;在放弃话轮的过程中,参与者都很少采用自我选择来获取话轮,主持人在这个过程中大多采用“提问-回答”这种毗邻语对来实现话轮的转换;在抢夺话轮的过程中,主持人说采用的话轮转换的频率远远高于嘉宾和观众。不同之处主要在于:中国的脱口秀节目中,主持人基本上控制了第一个话轮的权利,但美国的脱口秀节目中情况却恰恰相反;美国脱口秀节目中参与者运用话轮把持策略的频率远高于中国脱口秀节目中的参与者;美国脱口秀节目中话轮转换时的话语重复、打断、以及插入的现象屡见不鲜,而中国脱口秀节目中却并不如此。此外,在找出这些异同点的基础上,作者还从社会文化角度对它们进行了解释。本文所作的分析研究只是会话分析中很小的一部分,其中还有许多内容值得发掘和探讨。

全文目录

摘要  4-5
Abstract  5-9
Transcription Conventions  9-10
PartⅠ Introduction  10-14
  1.1 Purpose of the Study  10-11
  1.2 Rationale of the Study  11-12
  1.3 Significance of the Study  12
  1.4 Outline of the Study  12-14
Part Ⅱ Literature Review  14-25
  2.1 Previous Study on Turn-taking  14-21
    2.1.1 Definition of Turn and Turn-taking  14-16
    2.1.2 Previous Research on Turn-taking and Turn-taking Strategies  16-21
  2.2 Previous Study on TV Talk Show  21-25
    2.2.1 Definition of TV Talk Show  21
    2.2.2 Features of TV Talk Show  21-22
    2.2.3 Previous Researches on TV Talk Show  22-25
Part Ⅲ Theoretical Framework and Methodology  25-31
  3.1 Theoretical Framework  25-29
    3.1.1 Sacks et al’s Classification of Turn-taking Strategies  25
    3.1.2 Richards’Classification of Turn-taking Strategies  25-27
    3.1.3 Language, Culture and Society  27-28
    3.1.4 Analytical Framework for the Study  28-29
  3.2 Methodology  29-31
    3.2.1 Research Methodology  29
    3.2.2 Data Base  29
    3.2.3 Data Collection  29-30
    3.2.4 Analytical Procedures  30-31
Part Ⅳ Description of Turn-taking Strategies in TV Talk Shows  31-45
  4.1 Description of Turn-taking Strategies in “Lu Yu You Yue”  31-39
    4.1.1 Turn-taking Strategies for Starting a Turn  31-32
    4.1.2 Turn-taking Strategies for Holding a Turn  32-35
    4.1.3 Turn-taking Strategies for Yielding a Turn  35-37
    4.1.4 Turn-taking Strategies for Claiming a Turn  37-39
  4.2 Description of Turn-taking Strategies in “The Oprah Winfrey Show”  39-45
    4.2.1 Turn-taking Strategies for Starting a Turn  39-40
    4.2.2 Turn-taking Strategies for Holding a Turn  40-42
    4.2.3 Turn-taking Strategies for Yielding a Turn  42-43
    4.2.4 Turn-taking Strategies for Claiming a Turn  43-45
Part Ⅴ Comparison of Turn-taking Strategies and Explanations  45-50
  5.1 Similarities and Explanation for Similarities  45-47
    5.1.1 Similarities  45-46
    5.1.2 Explanation for Similarities  46-47
  5.2 Differences and Explanation for Differences  47-50
    5.2.1 Differences  47-48
    5.2.2 Explanation for Differences  48-50
Part Ⅵ Conclusion  50-52
  6.1 Summary  50-51
  6.2 Limitations of the Study  51
  6.3 Suggestions for Further Study  51-52
Bibliography  52-55
Acknowledgements  55

中美脱口秀节目中话轮转换策略的对比研究

内容摘要

全文目录

相似论文