学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

英文公司简介的互文性分析

作　者: 石兴平
导　师: 朱万忠
学　校: 重庆大学
专　业: 外国语言学及应用语言学
关键词: 英文公司简介 显性互文 构成性互文 互文性的作用 写作技巧
分类号: H315
类　型: 硕士论文
年　份: 2010年
下　载: 136次
引　用: 1次
阅　读: 论文下载
 

内容摘要


公司简介是树立公司良好形象的重要手段,随着全球化脚步的加快,企业越来越注重其国际市场,英文公司简介的重要性也愈加明显。因此本文以英文公司简介这一语篇为研究对象,解释互文性在英文公司简介中的普遍存在性和重要作用,探索该语篇的显性和构成性互文规律,揭示如何通过互文性有效地进行信息传达并实现其交际目的,进而对英文公司简介的撰写者和阅读者产生一定的启示作用。本文以Hatim和Mason的互文原型理论为基础,结合Fairclough的互文分类,建立起综合的理论框架,提出了12种互文类型,其中包含6种显性互文和6种构成性互文。在此基础上对40篇英文公司简介进行定量定性分析,结果表明英文公司简介中普遍存在互文性,为了实现其交际目的,公司简介的撰写者都大量运用了各种互文手段。在语言层面上使用了参考,套语,约定俗称和引用等显性互文手段,在语篇层面上,运用了体裁,功能,结构,主题,风格和修辞等构成性互文手段。通过合理使用各种互文手段,一方面增强了英文公司简介的劝说性和说服力,引起读者的广泛兴趣,获取良好的反馈,达到其促销的目的。另一方面互文手段的使用增加了英文公司简介的逻辑性和感染力,有利于信息的准确传达和读者的理解与接受。通过英文公司简介的互文性分析,作者总结了以下写作技巧:1)利用显性互文手段如参考,引用和约定俗成增加语篇内容的客观性和真实性;2)利用构成性互文手段如结构互文和主题互文来把握英文公司简介的基本结构和常见主题,保证其规范性和逻辑性。互文性对于公司简介的创作和理解都有很大的意义。本文一定程度上扩大了互文性在非文学语篇里的应用,也为公司简介这一语篇提供了新的分析视角。我们希望,通过对英文公司简介中互文性的探讨,能够丰富互文性的研究领域,有助于我们对公司简介中互文性的了解,进一步加深我们对于互文理论的认识。

全文目录


中文摘要  3-4
ABSTRACT  4-8
CHAPTER ONE INTRODUCTION  8-12
  1.1 INTRODUCTION  8-9
  1.2 RATIONALE AND SIGNIFICANCE OF THE PRESENT STUDY  9-10
  1.3 PURPOSE OF THE STUDY  10-11
  1.4 ORGANIZATION OF THE PRESENT STUDY  11-12
CHAPTER TWO LITERATURE REVIEW  12-22
  2.1 A GENERAL STUDY OF COMPANY PROFILES  12-13
    2.1.1 Company Profile and Its Definition  12
    2.1.2 Company Profile and Its Communicative Purpose  12-13
    2.1.3 Related Studies on Company Profiles  13
  2.2 INTERTEXTUALITY  13-21
    2.2.1 Historical Review of Intertextuality  14-16
    2.2.2 Classification of Intertextuality  16-17
    2.2.3 Different Approaches to Intertexuality  17-19
    2.2.4 Previous Studies on Intertextuality  19-21
  2.3 SUMMARY  21-22
CHAPTER THREE RESEARCH FRAMEWORK  22-26
  3.1 INTRODUCTION  22-23
  3.2 A FRAMEWORK OF THE PRESENT STUDY  23-26
CHAPTER FOUR METHODOLOGY  26-28
  4.1 RESEARCH QUESTIONS  26
  4.2 SAMPLE COLLECTION  26-27
  4.3 RESEARCH PROCEDURE  27-28
CHAPTER FIVE INTERTEXTUALITY IN ENGLISH COMPANY PROFILES  28-62
  5.1 INTRODUCTION  28
  5.2 MANIFEST INTERTEXTUALITY  28-41
    5.2.1 The Frequency of Manifest Intertextuality  28-30
    5.2.2 Analysis of Manifest Intertextuality  30-41
  5.3 CONSTITUTIVE INTERTEXTUALITY  41-58
    5.3.1 Generic Intertextuality  41-45
    5.3.2 Thematic/Topical Intertextuality  45-47
    5.3.3 Structural Intertextuality  47-50
    5.3.4 Functional Intertextuality  50-52
    5.3.5 Stylistic Intertextuality  52-54
    5.3.6 Rhetorical Intertextuality  54-58
  5.4 DISCUSSION OF THE RESEARCH QUESTIONS  58-60
  5.5 SUMMARY  60-62
CHAPTER SIX CONCLUSION  62-66
  6.1 SUMMARY OF THE PRESENT STUDY  62
  6.2 MAJOR FINDINGS  62-63
  6.3 IMPLICATIONS  63-64
  6.4 LIMITATIONS OF THE STUDY  64
  6.5 SUGGESTIONS FOR FURTHER STUDY  64-66
ACKNOWLEDGEMENT  66-68
REFERENCES  68-72
APPENDIX  72-76
  APPENDIX A SAMPLES IN 5.3.1  72-74
  APPENDIX B SAMPLE SOURCES  74-76
  APPENDIX C 作者在攻读学位期间发表的论文目录  76

相似论文

  1. 元话语与大学生作文质量的关系,H319
  2. 模仿与改造,I207.42
  3. 合作学习在高职高专英语写作教学中的应用研究,H319
  4. 奥巴马就职演说的互文性分析,H313
  5. 高中英语写作中母语负迁移现象分析,G633.41
  6. 广告研究—互文性视角,H052
  7. 试析元小说《白雪公主》写作技巧互文性特色的应用,I712.074
  8. 应用语域理论分析外贸英语的写作技巧,H319
  9. 《吉姆爷》中的现代主义特征,I561
  10. On Death Plotting in Hemingway\'s Works,I712
  11. 基于对比修辞的中国英语学习者英语写作的语篇组织模式研究,H319
  12. 旅游景点介绍语篇的互文性分析,H315.9
  13. 爱德加·爱伦·坡的哥特式传统,I712.074
  14. 论《反生活》中的“反”,I712.074
  15. 讲话稿分类及写作技巧研究,C931.46
  16. 唐代音乐诗浅探,I207.22
  17. 论凯瑟琳·曼斯菲尔德短篇小说的现代性,I611.074
  18. 初盛唐干谒诗论,I207.22
  19. 评凯瑟琳·曼斯菲尔德的女性主题和写作风格,I106.4
  20. 方寸象牙上的精美雕刻品——论简·奥斯丁小说《爱玛》的人物刻画,I106.4

中图分类: > 语言、文字 > 常用外国语 > 英语 > 写作、修辞
© 2012 www.xueweilunwen.com