学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

框架语义学在大学英语词汇教学中的应用

作 者: 汤映
导 师: 王馥芳
学 校: 华东师范大学
专 业: 英语语言文学
关键词: 框架语义学 大学英语词汇教学 三步词汇教学模式
分类号: H319
类 型: 硕士论文
年 份: 2010年
下 载: 583次
引 用: 3次
阅 读: 论文下载
 

内容摘要


词汇被广泛认为是语言最基本、最重要的要素之一。在中国数十年来的英语教学实践中,教师和学生都已认识到词汇教学的重要性,双方在词汇习得方面都付出了很大的努力。尽管这样,词汇对于教师和学生,尤其是对于较高水平的大学生来说,仍然是英语习得中最为头疼的问题。这在很大程度上归因于中国传统英语词汇教学方法的缺陷性。许多学者和研究者都已意识到这一问题,并为解决这一问题做出了诸多贡献。许多新的词汇教学方法被提出来并逐步应用到英语教学实践中,其中包括词汇语义教学法、词汇语境教学法、基于语料库的词汇教学法以及认知词汇教学法等,而认知词汇教学法成为最引人注目的词汇教学新方法。本文旨在以认知语言学中的一个重要理论,即框架语义学为基础,为大学英语词汇教学提供一种新的视角和方法。具体的研究思路是,通过将框架这一认知概念结构引入词汇教学过程,提出一个基于框架语义学理论的词汇教学模式,即框架化前阶段—框架化阶段—框架化后阶段的三步教学模式,并运用具体的教学设计来对该模式进行演示,最后总结出框架语义学理论对大学英语词汇教学的一些启示。本文对实例的框架分析以The Berkeley FrameNet上的相关信息为基础。本文第一部分是对词汇教学研究的文献综述。论文首先对一些与词汇相关的概念,如词汇的定义、词频、词汇知识等进行了界定。接着阐述了词汇教学在西方语言教学史上的地位,并对西方历史上最有影响力的词汇教学方法、当前盛行的词汇教学方法以及中国的英语词汇教学研究进行了系统的介绍。最后对框架语义学及其在各个领域的应用,尤其是在词汇教学领域应用的相关研究进行了综合性的概述。本文第二部分介绍了框架语义学的基本理论及其在语义理解中的重要作用。论文首先从认知语言学的基本原理出发,引出框架语义学这一理论框架。随后,以Fillmore及其他语言学家的理论研究为基础,对框架语义学的基本理论和与之相关的几个重要概念(包括框架、典型和凸显等)进行了详细介绍。同时,通过实例分析,阐述了它们在语义理解中的重要作用。本文的核心部分在于对如何将框架语义学相关原理应用于大学英语词汇教学的探讨。论文首先阐述了将框架语义学应用于大学英语词汇教学的重要性与可能性。然后提出了以框架语言学相关理论为基础的大学英语词汇教学模式,通过在词汇语义分析过程中引入框架这一认知概念结构,将词汇教学分为框架化前阶段、框架化阶段与框架化后阶段三个阶段,并用一个具体的教学设计对这一模式的具体操作步骤进行了详细阐释。最后,基于框架语义学基本原理及教学模式和教学设计范例中的实例分析,本文总结出了框架语义学对大学英语词汇教学的一些启示。笔者希望本文能为大学英语词汇教学提供一种新的视角和方法,从而对大学英语词汇教学现状的改善有所贡献。

全文目录


Acknowledgement  6-7
论文摘要  7-9
Abstract  9-13
Chapter One Introduction  13-18
  1.1 Main Idea of the Thesis  13
  1.2 Research Background  13-16
  1.3 Purpose of the Present Study  16
  1.4 Significance of the Present Study  16-17
  1.5 Organization of the Thesis  17-18
Chapter Two Literature Review of Vocabulary Teaching  18-34
  2.1 An Overview of Vocabulary  18-21
    2.1.1 The Definition of Vocabulary  18
    2.1.2 The Frequency of Vocabulary  18-19
    2.1.3 Vocabulary Knowledge:Width and Depth  19-21
  2.2 Review on Vocabulary Teaching in the West  21-30
    2.2.1 Historical Status of Vocabulary Teaching in the West  21-22
    2.2.2 Different Approaches to Vocabulary Teaching in History  22-27
    2.2.3 Current Trends in Foreign Language Vocabulary Teaching  27-30
  2.3 English Vocabulary Teaching in China  30-31
  2.4 Frame Semantics and Vocabulary Teaching:Related Studies  31-34
Chapter Three Frame Semantics and Its significance in Meaning Understanding  34-46
  3.1 A Brief Introduction to Cognitive Linguistics  34-35
  3.2 The Frame Semantics Basics  35-40
    3.2.1 The Notion of Frame  35-36
    3.2.2 Central ideas of Frame Semantics  36-37
    3.2.3 Frame Description  37-38
    3.2.4 Inheritance between Frames  38-40
  3.3 Some Important Concepts Related to Frame Semantics and Their Significance in Meaning Understanding  40-46
    3.3.1 Prototype  40-42
    3.3.2 Profiling  42-46
Chapter Four Applying Frame Semantics to College English Vocabulary Teaching in China  46-66
  4.1 Significance and Possibility  46
  4.2 A Model for English Vocabulary Teaching  46-51
    4.2.1 The Prior-Framing Stage  47-49
    4.2.2 The Framing Stage  49-51
    4.2.3 The Post-Framing Stage  51
  4.3 A Sample Instructional Design for College English Vocabulary Teaching  51-60
  4.4 Implications for College English Vocabulary Teaching  60-66
    4.4.1 Teaching Frame-Relevant Knowledge and Constructing Semantic Frames  60-62
    4.4.2 Using Context to Identify a Specific Meaning for Polysemous Words  62-63
    4.4.3 Using Frames for Original Meanings to Facilitate Extended Meaning Understanding  63-64
    4.4.4 Analyzing Perspectives to Differentiate Synonyms  64
    4.4.5 Emphasizing Cultural Differences of Frames  64-66
Chapter Five Conclusion  66-68
  5.1 Major Findings  66-67
  5.2 Limitations of the Present Study  67
  5.3 Suggestions for Further Study  67-68
Bibliography  68-74

相似论文

  1. 基于框架网络的英汉事件框架动词对比分析,H146
  2. 认知理论视角下的大学英语词汇教学探究,H319
  3. 框架语义学在翻译中意义空白填补的应用,H315.9
  4. 语料库数据驱动学习模式在大学英语词汇教学中的应用研究,H319
  5. 框架语义学视角下的英语委婉语及其教学研究,H319
  6. 大学英语词汇教学中认知策略的实证研究,H319
  7. 文化导入在大学英语词汇教学中的作用,H319
  8. 框架语义学视角下《哈利·波特与魔法石》中言说类动词的翻译研究,H315.9
  9. 基于语义框架的二语词汇习得研究,H030
  10. 文化图式理论在大学英语词汇教学中的应用,H319
  11. 英语学习词典与FrameNet中视觉动词的词汇意义处理对比研究,H314
  12. 英汉学习型词典例证中动词语法信息的研究,H316
  13. 从“框架转换”的角度赏析汉语脑筋急转弯,H13
  14. 从文化角度分析《京华烟云》的翻译,I046
  15. 框架语义学在翻译研究中的运用,H315.9
  16. 非英语专业一年级学生的英语词汇应用能力的培养,H319
  17. 基于框架的内向型汉英学习词典例证的构建,H316
  18. 英汉学习型词典内的动词语法信息表现模式,H316
  19. FrameNet框架语义标注方法在汉语中的可行性研究,H03
  20. 泛读附带习得词汇在大学英语中的应用研究,H319
  21. 词汇文化意义分析及对大学英语词汇教学的思考,H319

中图分类: > 语言、文字 > 常用外国语 > 英语 > 语文教学
© 2012 www.xueweilunwen.com