学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

推理—调谐模式

作　者: 易兰
导　师: 赵彦春
学　校: 四川外语学院
专　业: 英语语言文学
关键词: 关联理论认知机制人类交际解释力文学研究审美效果推理机制文学交流审美情感认知推理
分类号: I02
类　型: 硕士论文
年　份: 2006年
下　载: 15次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

关联理论的宗旨是回答有关人类交际本质的哲学问题,其核心假设是:人类交际是一个受关联机制制约的认知过程。本文以关联理论为框架,聚焦于读者的认知推理活动,构拟了关联认知机制制约下的“推理—调谐模式(Inference-Tuning Model)”,旨在对文学文本的解读进行认知语用阐释。传统文学研究对文学文本的解释局限于静态的、描述性研究范式;而以往大多数从语用学视角对文学文本进行的研究主要基于代码模式,认为交流是简单地对语言进行编码、解码的过程,从而忽略了对读者认知推理机制的阐释。本文认为关联理论对读者的认知推理机制具有充分的解释力。首先,在文学的语境下对关联理论进行了概念上的发展与完善,然后从以下三个方面对其解释力予以考察:(一)阅读过程中的明示—推理活动:提出“双重推理”模式,引入“搭桥推理”以解释读者对焦点与冗余信息的认知处理。(二)诗性语言的解读:以隐喻为分析对象构拟了一个阐释模式,包括互明假设的激活、认知环境的建构、认知效果与处理努力的平衡。(三)审美效果的获取:诗意效果、审美情感等非命题性概念的认知机制阐释涉及“模糊化突显假设集”的激活与强化,完型心理效果的获取。研究表明,明示—推理模式对读者的心理机制解释具有宏观的解释力,但缺乏与文学特殊性相对应的阐释机制。由此,本文提出关联认知机制制约下的ITM模式,突出文学审美过程中调谐机制(the tuning mechanism)的重要作用。ITM的具体运行体现在以下认知推理过程中:识别(文体、特殊语用手段识别);非验证性推理(认知语境建构、删除规则、弱隐含等等);模糊突显假设集(获得的不是命题意义而是模糊性的意象);调谐机制(审美情感、诗意效果、社会文化等因素与推导内容的融合,形意间的张力得以调谐);完型审美效果(情感共鸣,即“气韵”的获取)。在调谐机制与关联认知机制的共同制约下,读者的理解活动既体现了人类交际的共性又能充分展现文学交流的特性。由此,文学交流中公约性与个体体验性之间的张力在ITM模式下得到了有效调谐。本文提出的ITM模式一方面是对关联理论进行完善和解释力的延伸,另一方面希望给文学研究提供一个新的视角。同时,也能对文学教学及相关研究提供有益的启示。

全文目录

Acknowledgements  3-6
English Abstract  6-8
List of Tables and Figures  8-9
Chapter One Introduction  9-12
Chapter Two Literature Review  12-18
  2.1 Research on Literary Communication  12-16
    2.1.1 Literary Studies: an Overview  12-14
    2.1.2 Literary Pragmatics  14-16
  2.2 Problems with Previous Studies  16-18
Chapter Three Relevance Theory in the Context of Literature  18-28
  3.1 Basic concepts of Relevance Theory  18-21
  3.2 Relevance Theory in the Context of Literature  21-28
    3.2.1 The Multi-layer of Communication Constrained by Relevance  21-22
    3.2.2 More Processing Efforts  22-23
    3.2.3 Reinterpretation of the Maximal and the Optimal Relevance  23-25
    3.2.4 Weak Implicature  25-26
    3.2.5 The Application of Relevance Theory  26-28
Chapter Four A Relevance-Theoretic Foundation of ITM  28-50
  4.1 Reading Process  28-35
    4.1.1 Double-inferential Process  28-31
    4.1.2 Contextualization: Attention and Redundancy  31-32
    4.1.3 Bridging Inference: Divergent and Convergent Interpretation  32-33
    4.1.4 “Twist”Analysis  33-35
  4.2 Figurative Language Interpretation  35-42
    4.2.1 Interpretive Resemblance  36-38
    4.2.2 Mutually Manifest Cognitive Environment  38-39
    4.2.3 The Balance between Cognitive Effects and Processing Efforts  39-41
    4.2.4 Development: a Further Cognitive Component  41-42
  4.3 Aesthetic Effects  42-50
    4.3.1 Aesthetic Communication  43-45
    4.3.2 Features of Non-propositional Effects  45-46
    4.3.3 Marginally Salient Assumptions  46-48
    4.3.4 Tension: a Further Cognitive Mechanism  48-50
Chapter Five The Construction and Application of ITM  50-66
  5.1 The Necessity of an ITM  50-53
    5.1.1 Philosophical Implications: a Semiotic Perspective  50-52
    5.1.2 Theoretic Motives  52-53
  5.2 A Relevance-based ITM  53-61
    5.2.1 The Core of Literary Communication  53-54
    5.2.2 The Role of Inference  54-55
    5.2.3 Tuning: Emotion and Reasoning  55-57
    5.2.4 Mechanism of ITM  57-58
    5.2.5 Fuzzy Treatment of ITM  58-59
    5.2.6 The Psychological Gestalt Cognitive Effects  59-61
  5.3 Application of ITM  61-66
    5.3.1 Analysis of a Short Story  62-65
    5.3.2 Evaluation of ITM  65-66
Chapter Six Conclusion  66-68
  6.1 Contributions of the Study  66-67
  6.2 Limitations and implications  67-68
Bibliography  68-74
Chinese Abstract  74

推理—调谐模式

内容摘要

全文目录

相似论文