学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

中俄文化交流中的东正教因素

作　者: 张玉侠
导　师: 李英玉
学　校: 哈尔滨师范大学
专　业: 俄语语言文学
关键词: 中俄文化交流东正教传教团
分类号: B979
类　型: 硕士论文
年　份: 2009年
下　载: 113次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

中俄两国互为最大的邻国,有着4300公里的边境线。中俄的文化交流源远流长,两种文化之间的交流与碰撞对双方的发展都有积极的促进和借鉴作用。提起俄罗斯文化,我们很自然就联想到了俄罗斯的宗教,因为从某种意义上来说,俄罗斯的文化类型是由它特殊的民族意识体系决定的,俄罗斯民族的主要特征就是昄依宗教,俄罗斯文化是介于东方文化与西方文化之间的一种独立的文化类型,即东正教文化。东正教作为传承俄国文化的载体在中俄文化交往中起到了一个极其特殊和重要的作用。在早期中俄文化交往中,东正教传教团起了重要的桥梁作用。传教团文化活动成绩最为突出的一个领域是汉学研究,他们的研究为后来俄罗斯的汉学研究打下了坚实的基础,也起到了促进中俄文化交流的作用。但是,由于俄国传教团非常的使命和独特的性质,其文化活动尽管内容丰富,但对中国民众及社会的影响有限。十月革命后,无神论意识占主导地位,但是,东正教作为传承俄罗斯文化的载体,在中俄文化交流过程中,以文学和布尔什维克主义为媒介,对中国产生了潜移默化的影响。当今,东正教在俄罗斯已经渗透到社会生活的各个领域。中国与俄罗斯全方位、多层次的交流正顺利进行,中俄文化交流也取得了很大进展。加强中俄间文化交流,正视文化交流中的东正教因素,将有助于中俄关系的进一步发展。加强与开展中俄文化交流首先要有健全的文化心态,对俄罗斯的文化要有科学的分析,要作宏观的全局的把握。

全文目录

摘要  7-8
РЕФЕРАТ  8-9
绪论  9-13
  一、本选题的国内外研究的状况  9-11
  二、本文研究的目的和意义  11-12
  三、本文研究的主要内容  12-13
第一章东正教——传承俄罗斯文化的载体  13-19
  一、俄罗斯东正教探源  13-15
    （一）基督教的分裂与东正教产生  13-14
    （二） “罗斯受洗”——俄罗斯接受基督教  14-15
  二、俄罗斯文化的宗教性  15-19
    （一）俄罗斯文化中的使命意识  16-17
    （二）俄罗斯文化中的救世主意识  17-19
第二章早期中俄文化交流中的东正教因素  19-33
  一、中俄文化交流的起源  19-20
  二、东正教传入中国  20-21
  三、东正教驻北京传教士团  21-33
    （一）传教士团的文化活动  23-30
    （二）传教士团文化活动对中国的影响  30-33
第三章十月革命后中俄（苏）文化交流中的东正教因素  33-50
  一、十月革命前后东正教在哈尔滨的传播  35-37
  二、苏联时期东正教对中国的影响  37-45
    （一）苏联文学中的东正教因素  38-40
    （二）布尔什维克主义中的东正教因素  40-45
  三、当代俄罗斯东正教状况  45-50
    （一）东正教在当代俄罗斯的复兴  45-47
    （二）俄罗斯东正教积极拓展同中国的关系  47-50
第四章东正教在中俄文化交流中的作用评析  50-56
  一、中俄文化交流中东正教因素的双重作用  50-53
  二、未来中俄文化交流中东正教因素的分析  53-56
结论  56-57
注释  57-58
参考文献  58-62
攻读硕士学位期间所发表的学术论文  62-63
致谢  63

中俄文化交流中的东正教因素

内容摘要

全文目录

相似论文