学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

现代汉语虚词与现代汉语诗歌研究

作　者: 钱韧韧
导　师: 王泽龙
学　校: 华中师范大学
专　业: 中国现当代文学
关键词: 现代汉语诗歌虚词散文化语言诗体节奏
分类号: H146
类　型: 博士论文
年　份: 2014年
下　载: 13次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

大量现代汉语虚词的入诗,是中国诗歌由古代向现代转型的一个重要特征。在整个汉语诗歌的发展格局中,虚词作为一种特殊的词类,对现代汉语诗歌语言的发生发展、现代汉语诗歌思维、诗歌形式和诗歌美学趣味的新构型都起到重要作用。本论文主要从虚词与现代汉语诗歌语言的发生、现代汉语诗歌文本虚词的审美、现代汉语诗歌虚词的功能三个方面展开论述,探讨了现代汉语诗歌语言、形式的转型与现代汉语虚词的关系问题。第一章研究现代汉语虚词与现代汉语诗歌语言发生之间的关系。在科学思潮、民主思潮、思想文化变革以及文学审美变革的大背景下,现代汉语诗歌虚词入诗是建立在现代白话的汉语语言和借鉴欧化语法体系的现代汉语语法基础之上的,形成了“言文合一”的语言思维和诗歌观念的转换。现代汉语诗歌虚词的激增及合理使用,与诗歌语言的散文化有着直接的联系,解构了古代汉语诗歌严谨规范的诗体形式和格律形式,为现代汉语诗歌新的自由诗体形式和新的节奏构型创造了条件,适应了开放多元的文化症候与审美需要。第二章至第七章以中国现代诗歌史上的经典诗人与作品为主要考察对象,从不同侧面探讨了现代诗歌文本中现代汉语虚词与现代汉语诗歌形式的关系问题。第二章探索了现代汉语虚词与胡适《尝试集》新诗体形式建构的关系。胡适《尝试集》的文学史意义主要在于诗体的解放。这种诗体解放与现代汉语虚词入诗有密切关系。《尝试集》大量地采用现代汉语虚词入诗,改变了古代诗歌固有的语言组合规则,促成了汉语诗歌新的表意语法体系和思维模式的转变。现代汉语虚词入诗也是胡适“作诗如作文”新诗实践的一个重要途径,使过去整饬有序、节奏分明的句式松动变形,影响了新诗体式的形成；同时较大程度上改变了古诗的语音节奏、声调韵律,对现代诗歌的音节建构有重要作用,整体上有力促进了新诗诗体的转变。第三章关注的是郭沫若《女神》中的虚词使用及审美效应。郭沫若《女神》的文学史意义主要在于极大地促进了新诗审美效应的现代性变革。这种变革与现代汉语虚词入诗有密切关系,改变了古代诗歌的情感表达与思维方式,促成了汉语诗歌新的主体精神的高扬。现代汉语虚词入诗,以虚词频率组合的变化、名词短语的罗列、诗句的倒装、反复等方式,使郭沫若的浪漫主义激情的书写得以充分地表达,有力地促成了《女神》自由体诗歌形式的构型。同时,虚词与多种修辞格的运用,使诗歌的情感脉络更加流畅多变,是郭沫若诗歌新的美学趣味凸显的一个形态标志。第四章专门分析了现代汉语虚词与郭沫若《女神》的诗歌节奏形成的关系。郭沫若注重“内在律”的情绪节奏实践,在大量语气助词、介词结构对应中的排比重叠应用中,实现情绪节奏与语义节奏的互动；以虚词的合理使用构成自由灵活式、圆融平衡式和回旋递进式的语形节奏,推进了情感节奏的放纵与收敛。同时,也改变了诗句的轻重音和声调的高低升降,以大量感叹和反问的句式形成语调的变化。句末助词的反复使用及押韵特征,构成了现代的韵律节奏。《女神》以大量虚词调适自然音节的急缓、停延、抑扬等要素,与情绪节奏、语义节奏相配合,打破了传统诗歌固定的格律形式,形成了多元开放的现代节奏新形态。第五章探讨现代汉语虚词与冯至诗歌的“沉思”特质。冯至《十四行集》浓郁的沉思特质,与建立在新诗散文化基础之上的现代汉语虚词入诗有密切关系。冯至讲究美的形式和语调的自然,以虚词的合理使用调适诗句的扩展、省略或浓缩等单复句式的变化,形成倒装形式的突出、跨行跨节的连锁与隔断等现象。《十四行集》较多使用介词和关联词语,有效地契合了诗人丰富思想和复杂经验的表现。冯至借鉴关联词语对现代诗行、诗节的探索,丰富了现代汉语诗歌语言的语法结构关系,扩大了现代诗歌语言的内涵,以回旋跌宕的诗思开拓了现代汉语诗歌的表意空间,凸显了现代诗歌主体精神对现实世界的观照与思考。第六章从虚词角度阐述穆旦新诗语言的复义生成。穆旦新诗虚词的大量入诗,构成了诗歌繁复句式间的层次关系、抽象词语和跳跃性思维的逻辑理路,扩充了诗歌知性内涵,表现了诗人细腻复杂的思想、情感。同时,穆旦新诗具有一定的翻译体色彩,在一定程度上将虚词融入欧化句式,打破固定的汉语语序,充分表现了现代汉语诗歌语言的复义性,深层次地反映了诗歌主体的现代人生体验与审美感受。第七章论及现代汉语虚词与艾青诗歌的散文美效度。艾青诗歌虚词应用,是诗人自觉追求“散文化”诗体形式的选择；在探索新诗自由体形式方面,实现了外来形式与民族风格的巧妙链接。艾青诗歌虚词的使用,使得诗行长短不一、句型多样,特别是介词短语和助词等虚词的大量使用,如修饰性名词与助词的搭配,动词与助词的搭配等,较好地实现了艾青诗歌散文美的抒情效度。第八章为中国现代汉语诗歌虚词的功能研究。在叙事方面,大量虚词入诗对叙述主体、叙事内容以及时空关系有重要影响。大量分析性、逻辑性叙述语言的进入,影响了诗句的散文化倾向,改变了古代叙事诗不发达的现象,推动了现代汉语诗歌叙事功能的发展。在哲理方面,虚词的合理运用使诗歌语言更具有逻辑性、多层次性。特别是关联词语的使用,极大增益了诗歌的思辨性、哲理性的内涵,大量抽象词与具象词的连接,大量连词、介词、副词的使用,构成了修饰与被修饰、限定与被限定的表意关系,拓展了诗歌的知性空间。在节奏方面,大量虚词入诗令现代汉语诗歌突破了传统诗歌格律形式的束缚,形成新的音步划分、语音组合和自由的押韵规律；带来了句子成分、功能、形态以及语流中轻重感知的变化,影响现代汉语诗歌节奏的建构,对现代语音节奏、语形节奏、语义节奏、情感节奏、生理节奏等的构成起到了重要作用。总之,中国现代汉语诗歌中虚词成分的激增和合理使用,极大促进了现代汉语诗歌语法构成的复杂化与精细化,使得诗歌语言的表意关系趋向丰富与复杂,在诗体、节奏、修辞和诗性等方面,形成了自由、多变、求新的美学趣味与现代艺术审美风格。

全文目录

摘要  6-8
Abstract  8-15
绪论  15-29
  一、选题的意义和研究方法  15-16
  二、现代汉语诗歌语言的研究现状与思考  16-23
    (一) 现代汉语诗歌语言理论研究  16-19
    (二) 现代汉语诗歌语言文本研究  19-21
    (三) 现代汉语诗歌虚词研究  21-23
  三、现代汉语诗歌虚词的概念及分类  23-29
第一章现代汉语虚词与现代汉语诗歌语言的发生  29-48
  第一节虚词入诗与现代汉语诗歌转型的语境  29-34
    一、现代汉语虚词与科学主义思潮的涌入  29-32
    二、现代汉语虚词与民主思潮的关联  32-34
  第二节虚词与现代汉语诗歌语言的转型  34-40
    一、现代汉语虚词与诗歌语言体系的更迭  34-37
    二、虚词入诗与现代汉语诗歌语言的散文化  37-40
  第三节虚词与现代汉语诗歌形式的变革  40-48
    一、虚词入诗与古代汉语诗歌形式的解构  40-42
    二、虚词入诗与现代汉语诗歌自由体形式的形成  42-45
    三、虚词入诗与现代汉语诗歌节奏的新构型  45-48
第二章现代汉语虚词与胡适的新诗体“尝试”  48-61
  第一节现代汉语虚词使用与新的诗体探索  48-50
  第二节虚词与新诗散文化的语法尝试  50-56
    一、虚词与“作诗如作文”的新诗观念  51-53
    二、虚词与新诗散文化的语言实践  53-56
  第三节虚词与胡适新诗自然音节的形成  56-61
    一、虚词与古代汉语诗歌格律的解体  56-59
    二、虚词与《尝试集》自然音节的建构  59-61
第三章现代汉语虚词与《女神》的审美效应  61-84
  第一节现代汉语虚词与《女神》的主体情感  61-68
    一、虚词与诗人郭沫若“情绪的解放”  61-65
    二、虚词与《女神》的诗人人格  65-68
  第二节虚词与新诗散文化的审美效应  68-84
    一、虚词与新诗散文化的句法形态  69-77
    二、虚词与《女神》的新诗体形式  77-80
    三、虚词与新诗散文化的修辞艺术  80-84
第四章现代汉语虚词与《女神》的节奏特征  84-102
  第一节虚词与《女神》的情绪节奏及语义节奏  84-89
    一、郭沫若的“情绪节奏”论  84-86
    二、《女神》情绪节奏与语义节奏的跌宕  86-89
  第二节虚词与《女神》语形节奏形态特征  89-94
    一、虚词与《女神》语形节奏的自由  90-91
    二、虚词与《女神》语形节奏的定型化倾向  91-94
  第三节虚词与《女神》的语音节奏  94-102
    一、虚词与《女神》语音形态特征  95-99
    二、虚词与《女神》语音节奏的组合  99-102
第五章现代汉语虚词与冯至诗歌的“沉思”特质  102-125
  第一节虚词与《十四行集》的沉思特质  102-111
    一、虚词与《十四行集》的思想体验  102-106
    二、虚词与冯至诗歌语言的特征  106-111
  第二节虚词与冯至对散文化的形式规约  111-125
    一、虚词使用与新诗散文化句式的规约  112-114
    二、虚词与《十四行集》的倒装形式  114-117
    三、虚词与《十四行集》的跨行跨节  117-125
第六章现代汉语虚词与穆旦新诗语言的复义生成(待完成)  125-126
  第一节虚词与新诗译介中的复义生成  125
  第二节虚词与穆旦新诗语言的现代性  125
    一、虚词与穆旦新诗的句法变化  125
    二、虚词与穆旦新诗的诗行建构  125
  第三节虚词与穆旦新诗情与理的冲突  125-126
    一、虚词与穆旦新诗的思想品质  125
    二、虚词与穆旦新诗的审美效应  125-126
第七章现代汉语虚词与艾青诗歌的散文美效度(待完成)  126-127
  第一节虚词与艾青诗歌语言的散文化  126
    一、艾青“诗的散文美”理论  126
    二、虚词与艾青诗歌语言的特征  126
  第二节虚词与艾青诗歌自由体形式的多维建构  126
    一、虚词与艾青诗歌的句法形态  126
    二、虚词与艾青诗歌的诗体形式  126
  第三节虚词与艾青诗歌的张力结构  126-127
    一、艾青诗歌的“散文化”结构  126
    二、“归来”后艾青诗歌结构的变化  126-127
第八章中国现代汉语诗歌虚词的功能研究  127-151
  第一节虚词对现代汉语诗歌叙事功能的影响  127-133
    一、虚词与现代汉语诗歌叙事功能的拓展  127-129
    二、虚词与现代汉语诗歌叙事形态的多元化  129-133
  第二节虚词对现代汉语诗歌哲理的影响  133-141
    一、虚词与现代汉语诗歌哲理功能的拓展  134-136
    二、虚词与现代汉语诗歌哲理的表现策略  136-141
  第三节虚词对现代汉语诗歌节奏的影响  141-151
    一、虚词与现代汉语诗歌的语音节奏  141-147
    二、虚词与现代汉语诗歌的语形节奏  147-151
结语现代汉语虚词与现代汉语诗歌新的美学趣味  151-155
参考文献  155-163
攻读学位期间发表的学术论文  163-164
后记  164

现代汉语虚词与现代汉语诗歌研究

内容摘要

全文目录

相似论文