学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示
《太阳照在桑乾河上》的版本研究
作 者: 闫梅
导 师: 田刚
学 校: 陕西师范大学
专 业: 中国现当代文学
关键词: 丁玲 《太阳照在桑乾河上》 版本
分类号: I207.42
类 型: 硕士论文
年 份: 2013年
下 载: 29次
引 用: 0次
阅 读: 论文下载
内容摘要
《太阳照在桑乾河上》①是作者丁玲于1942年延安文艺座谈会后,在多次参加基层土改、经历群众斗争锻炼、体验生活的基础上创作出的一部较早地反映了解放战争初期华北地区土地改革的长篇小说。作为丁玲唯一完成的一部长篇小说,《太阳照在桑乾河上》自1948年出版发行以来便受到了广泛的关注,斯大林文艺奖金二等奖的殊荣更使其成为一部具有国际声誉的“红色经典”,至今已被译成俄、日、朝、英、德、巴西、保加利亚、罗马尼亚、匈牙利、波兰、捷克、乌兹别克、阿塞拜疆、白俄罗斯、格鲁吉亚、蒙古、维吾尔、哈萨克等多种语言②在国际读者中接受检验,本文的论述主要围绕小说的各主要中文版本展开。这部小说艺术性地展现了中国农村从未有过的巨大历史变革,塑造了一批栩栩如生、鲜明突出的人物形象,真实生动地反映了土改运动中农村阶级斗争的复杂性与人际关系的微妙性,突出表现了土地改革所引起的人们精神、心理的巨大变化。本文力图通过对小说《太阳照在桑乾河上》各主要中文版本的比较研究揭示各版本间存在的微妙差异、作者的修改动机与修改效果。全文由三部分组成:第一部分是对小说《太阳照在桑乾河上》写作、出版及版本流变状况的系统性回顾与介绍,力求以清晰的表格展现小说各主要中文版本的基本概况与相互关系,明确论文的研究重点与论述核心。第二部分主要通过对初版体系两大版本“正”、“副”文本的比较研究来确定本文的立论依据与基本参照,是本文的研究重点之一。第三部分包括论文的第三章和第四章,其中第三章对小说《太阳照在桑乾河上》主要版本的“副文本”特征进行了比较研究,尤其对小说的章题变化状况进行了较为细致的分析,为第四章的研究奠定了基础;第四章作为本文的论述重点与研究难点,对各主要版本的“正文本”变化状况及原因进行了系统性的梳理、分析、论述与评价,其中既包括人物形象分析又涉及纯语言艺术研究,力图形成对小说版本状况及文本内涵的全面、客观、理性的批评与解读。
|
全文目录
摘要 3-4 Abstract 4-6 目录 6-7 绪论 7-11 第1章 《太阳照在桑乾河上》的写作出版与版本系统 11-15 1.1 《太阳照在桑乾河上》的写作过程与出版历程 11-12 1.2 《太阳照在桑乾河上》的版本系统 12-15 第2章 初版体系两大版本的比较研究 15-21 2.1 “副文本”比较研究 15-17 2.2 “正文本”差异研讨 17-21 第3章 三大版本的“副文本”比较研究 21-29 3.1 “北京校订本” 21-25 3.2 “人文修改本”(或称“大连修改本”) 25-29 第4章 三大版本的“正文本”变化状况及原因分析 29-51 4.1 以张裕民为代表的正面干部形象修订 29-32 4.2 文采形象修订 32-34 4.3 黑妮形象修订 34-38 4.4 顾涌的社会阶级成分修订 38-40 4.5 钱文贵等地主形象修订 40-45 4.5.1 钱文贵形象修订 41-44 4.5.2 李子俊老婆形象修订 44-45 4.6 对历史内容的修改 45-48 4.7 语言的洁化、大众化及语病修改 48-51 第5章 结语 51-55 参考文献 55-59 致谢 59-61 攻读硕士学位期间科研成果 61
|
相似论文
- 墨家文献流变考,B224
- 论雍仲苯教大藏经版本的由来,G256.2
- 《仓央嘉措道歌》版本研究,G256.2
- 矿区开采沉陷时空分析研究与应用,TD327
- 杨家将系列鼓词版本研究,G256.2
- 郑振铎戏曲文献研究管窥,I207.3
- 明太祖“圣谕六言”演绎文本研究,K248
- 今本《竹书纪年》版本研究,G256
- 不同版本高中化学新课标必修教科书内容形态的比较研究,G633.8
- 丁玲与朴花城小说中的女性形象比较研究,I106.4
- 从文学到革命—丁玲《北斗》、《解放日报》文艺栏时期心态研究,I206.6
- 从女性意识与政治意识论丁玲建国前小说中的女性形象,I207.42
- 莫扎特《G大调第一长笛协奏曲》演奏版本比较研究,J624.1
- 如何演奏贝多芬《降E大调第二十六奏鸣曲“告别”》OP.81a,J624.1
- 基于SVN的项目文档管理系统实现,TP311.52
- 基于WEB服务的版本管理器系统架构及应用研究,TP311.52
- PLM系统中业务对象建模的设计与实现,TP311.52
- 知识创造理论在通信软件新版本研发中的应用研究,F426.672
- 许乃穀与瑞芍轩诗钞研究,I207.22
- 王士祯《唐贤三昧集》研究,I207.22
- 《六祖坛经》版本及得法偈辨析,B948
中图分类: > 文学 > 中国文学 > 各体文学评论和研究 > 小说 > 新体小说
© 2012 www.xueweilunwen.com
|