学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

宝瓶《玉堂春》三种版本比较研究

作　者: 刘蕊
导　师: 何如月
学　校: 陕西师范大学
专　业: 中国古典文献学
关键词: 戏曲《玉堂春》车王府本传奇本脚本
分类号: I207.37
类　型: 硕士论文
年　份: 2013年
下　载: 37次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

在文学作品当中,“同名异作”与“同源异本”现象屡见不鲜,戏曲《玉堂春》则同时具备“同名异作”和“同源异本”两种特征。剧名同为《玉堂春》的戏曲实有两种：一种最为今人所熟知,讲述明代“苏三起解”故事；一种则鲜为人知,以宝瓶“玉堂春”为线索,演绎了一场男女易装,惩奸除恶的喜剧；两种戏曲所演内容全然不同,此为“同名异作”。而至于“同源异本”,上述后一种宝瓶《玉堂春》现存版本共有三种：即《清车王府藏曲本》之《玉堂春总讲》(简称“车王府本《玉堂春》”),《傅惜华藏古典戏曲珍本丛刊》之传奇本《玉宝瓶》(简称“传奇本《玉宝瓶》”),《俗文学丛刊》之《玉堂春·脚本》(简称“脚本《玉堂春》”)。文章以戏曲“宝瓶《玉堂春》”三种版本为主要研究对象,在对其进行文献整理的基础上,进一步研究、对比,考证三种版本之间的源流关系,以期达到“辨章学术,考镜源流”的学术目的。文章分为五章：绪论。本章就研究对象、学界研究现状、选题意义,以及研究所采用的方法等内容进行了概括性介绍。第一章宝瓶《玉堂春》内容概要与版本流传。宝瓶《玉堂春》讲述的是宋代宣和年间,围绕平寇大将军张叔夜家祖传宝瓶“玉堂春”而兴衍的一桩男女易装的趣事。关于该故事现有车王府本《玉堂春》、传奇本《玉宝瓶》、脚本《玉堂春》三种类型的戏曲版本。第二章宝瓶《玉堂春》三种版本对比研究。通过脚色名称、曲牌、章节划分、内容、人物形象、语言特色等诸多方面的对比,分析推断出宝瓶《玉堂春》三种版本之间的源流关系。车王府本《玉堂春》在现存三种版本中成书时间最早；脚本《玉堂春》作为车王府本《玉堂春》之“脚本”；传奇本《玉宝瓶》产生时间最晚,应改编自车王府本《玉堂春》；另,车王府本《玉堂春》是一部以北方官话为基础,但仍带有明显吴语方言特色本子,传奇本《玉宝瓶》则已逐渐褪去吴语方言的特征,基本完成了官话本的转化,且更趋雅化。第三章宝瓶《玉堂春》流传本文献整理。宝瓶《玉堂春》现存三种版本中,车王府本《玉堂春》已由中山大学郭精锐等学者点校、整理,收录在《车王府曲本菁华》(宋卷)。传奇本《玉宝瓶》和脚本《玉堂春》二者皆为手抄本,笔迹潦草,通篇无句读,文本中更有许多俗字、白字、别字以及只有艺人自己才识得的字,凡此种种都给后人阅读和研究造成了障碍和困难,且至今未见有学者对其进行过整理。因此,笔者参照《车王府曲本菁华》(宋卷)中车王府本《玉堂春》的整理体系对宝瓶《玉堂春》的另外两种未被整理的版本进行点校、整理。结语。宝瓶《玉堂春》作为我国戏曲史上一部绝妙之剧,尽管由于种种原因,长期以来未能引起学界重视,甚至在诸多辞书当中被当作散佚作品,但事实证明：宝瓶《玉堂春》充分体现了清代中后期我国传统戏曲已取得的高超叙事艺术,折射出该时代开放的社会氛围。文章从叙事技巧、舞台实践、文化思想几个方面对宝瓶《玉堂春》予以肯定,同时也对剧中遗留的封建局限性进行了客观评价。最后,针对文章中有待下一步研究和解决的问题,提出假设。

全文目录

摘要  3-5
Abstract  5-9
绪论  9-13
  一、研究对象  9-10
  二、研究综述  10-11
  三、选题意义  11-12
  四、研究方法  12-13
第一章宝瓶《玉堂春》内容概要及版本流传  13-18
  1.1 宝瓶《玉堂春》内容概要  13
  1.2 版本流传  13-18
    1.2.1 《清车王府藏曲本》之车王府本《玉堂春》  14-15
    1.2.2 《傅惜华藏古典戏曲珍本丛刊》之传奇本《玉宝瓶》  15-16
    1.2.3 《俗文学丛刊》之脚本《玉堂春》  16-18
第二章宝瓶《玉堂春》三种版本对比研究  18-59
  2.1 车王府本《玉堂春》与脚本《玉堂春》对比研究  18-24
    2.1.1 脚色名称对比  18-19
    2.1.2 曲牌对比  19-21
    2.1.3 章节划分对比  21-22
    2.1.4 内容对比  22-23
    2.1.5 小结  23-24
  2.2 车王府本《玉堂春》与传奇本《玉宝瓶》对比研究  24-44
    2.2.1 脚色名称对比  24-25
    2.2.2 曲牌对比  25-27
    2.2.3 章节划分对比  27-29
    2.2.4 内容对比  29-43
    2.2.5 小结  43-44
  2.3 传奇本《玉宝瓶》与脚本《玉堂春》对比研究  44-48
    2.3.1 脚色名称对比  44-45
    2.3.2 曲牌对比  45-46
    2.3.3 章节划分对比  46-48
    2.3.4 内容对比  48
    2.3.5 小结  48
  2.4 人物形象分析与对比  48-56
    2.4.1 侠义热肠——时运姐  49-51
    2.4.2 外刚内懦——潘胜  51
    2.4.3 外柔内智——张凤  51-52
    2.4.4 多情恶少——朱德进  52-54
    2.4.5 啼笑皆非——真和气与任人爱  54-56
  2.5 语言特点对比  56-58
  2.6 结论  58-59
第三章宝瓶《玉堂春》传本文献整理  59-271
  3.1 传奇本《玉宝瓶》文献整理  60-204
  3.2 脚本《玉堂春》文献整理  204-271
结语  271-274
参考文献  274-277
致谢  277-279
攻读硕士学位期间的研究成果  279

相似论文

面向文景转换的角色动画生成技术研究,TP391.41
基于脚本的中学英语叙事文体阅读教学的实验研究,G633.41
中国戏曲声乐理论对中国民族声乐发展的影响,J616
实时垂直搜索引擎的爬虫技术研究,TP391.3
用户主导的个性化信息服务构造的研究,TP393.09
郑振铎戏曲文献研究管窥,I207.3
古典戏曲“女梦”研究,I207.3
商务网站的Web自动化测试设计与实现,TP311.52
山东茂腔戏曲音乐发展研究,J825
河北梆子二六板式研究,J825
从中国戏曲假定性看布莱希特“间离化效果”,J805
回转窑智能优化控制平台软件的设计与开发,TP273
跨平台游戏引擎的设计与实现,TP311.52
IPTV机顶盒关键技术研究与实现,TN948.55
基于LUA脚本语言的光模块测试系统,TP311.52
制冷系统控制器自动化测试系统的设计与实现,TP311.52
工控组态软件（INTOUCH）的研究与二次开发,TP311.52
UEFI系统脚本语言与解释器的研究与实现,TP311.52
网络应用层时延测量方法比较研究,TP393.06
基于UNREAL DEVELOPMENT KIT的冒险类游戏的设计与实现,TP393.09
基于脚本的歼击机空战行为决策模型框架研究,TP391.9