学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示
中国英语电视频道的对外报道研究
作 者: 丁昊
导 师: 徐晖明
学 校: 广州大学
专 业: 新闻学
关键词: 英语电视频道 2010年上海世博会 对外报道理念 对外报道手法
分类号: G212
类 型: 硕士论文
年 份: 2011年
下 载: 58次
引 用: 0次
阅 读: 论文下载
内容摘要
2010上海世博会是继2008奥运会之后,中国又一次举办全球瞩目的盛会。在全球媒体又一次聚焦中国,聚焦上海世博会之际,我国对外报道媒体如何抓住机遇,在国际传播中占领主动地位,为我国创造良好的国际舆论环境就成为紧迫而重要的课题。本文以央视英语频道以及上海外语频道对2010上海世博会的报道作为研究对象,对报道文本从高、中、低三个框架层次进行分析,集中关注报道主题的选择、报道主题的构建、报道的倾向性和关键词等方面。中国的英语电视频道主要以世博会展馆及国家馆日报道和日常服务信息,世博会对中国的影响为主题,通过议题框架和情节框架共同构建了中国人民热情好客迎世博,中国政府全力以赴办世博,国际舆论支持褒扬的和谐框架,同时通过较多来自官方的消息来源,以积极正面的词汇和基调塑造了一个有能力成功举办世博会的强盛大国的形象,弘扬了民族自豪感。本文还选取CNN的世博会报道作为参考,通过比较中西方世博会报道的差异,提出改进我国对外报道理念和手法的建议:我国英语电视媒体应该树立国际化传播理念,建立客观话语体系,多做平衡报道,善于运用中国元素,加强国际间的沟通交流;在报道手法上应该改变宏大的叙事方式,增加一手消息来源,善于运用新闻背景,报道风格灵活多变。
|
全文目录
摘要 5-6 Abstract 6-11 绪论 11-21 1.1 选题背景及意义 11-13 1.1.1 选题背景 11-12 1.1.2 选题意义 12-13 1.2 现阶段研究成果 13-19 1.2.1 有关“对外报道”和“英语电视频道”的研究成果 13-15 1.2.2 关于框架理论的研究成果 15-19 1.3 研究方法及思路 19-21 1.3.1 研究方法 19-20 1.3.2 研究思路 20-21 第一章 中国英语电视频道的发展及媒介环境 21-28 1.1 概念的界定 21-24 1.1.1 中国英语电视频道的界定 21-22 1.1.2 对外报道的含义 22-24 1.2 中国英语电视频道的发展与环境 24-28 1.2.1 中国英语电视频道的发展 24-25 1.2.2 中国英语电视频道的环境 25-28 第二章 上海世博会对外报道的框架分析 28-40 2.1 我国英语电视频道上海世博会报道情况概述 28-31 2.1.1 上海世博会开幕式直播概述 28-30 2.1.2 世博会运行期间报道情况概述 30-31 2.2 上海世博会报道框架分析 31-39 2.2.1 报道的宏观层面:多样主题建构意义 32-34 2.2.2 报道的中观层面:组织材料支撑主题 34-36 2.2.3 报道的微观层面:遣词造句体现主题 36-39 2.3 对上海世博会报道的框架总结 39-40 第三章 中西方世博会报道的比较研究 40-47 3.1 中国英语电视频道与CNN 世博会报道的比较 40-45 3.1.1 CNN 对上海世博会报道的个案研究 40-44 3.1.2 中西方媒体上海世博会报道的差异 44-45 3.2 中西方媒体上海世博会报道差异的成因与启示 45-47 第四章 优化我国英语频道对外报道的建议 47-53 4.1 国际化视野改变报道理念 47-50 4.1.1 建立客观话语体系 47-48 4.1.2 树立平衡报道理念 48 4.1.3 善用中国文化元素 48-49 4.1.4 加强国际合作交流 49-50 4.2 改进报道手法 优化对外报道效果 50-53 4.2.1 改变宏大叙事风格 50 4.2.2 增加一手消息来源 50-51 4.2.3 善于运用新闻背景 51-52 4.2.4 报道风格灵活多变 52-53 第五章 结语 53-55 5.1 研究结论 53-54 5.2 研究局限与展望 54-55 参考文献 55-57 攻读学位期间发表的论文 57-58 致谢 58
|
相似论文
- 基于有效管理模型的重大事件公众参与研究,F224
- 2010年上海世博会口译志愿者跨文化培训的设计,H059
- 2010年上海世博会南非国家形象传播研究,D847.8
- 《瞭望》与《南风窗》群体性事件报道策略比较研究,G212.2
- 环境报道中的人文关怀研究,G212
- 新中国建立60年媒体“英模人物”报道的变迁,G212
- 我国法制新闻报道的现状与未来发展趋势研究,G212
- 论我国报纸新闻时评的发展,G212
- 《人民日报》国庆50周年和60周年报道比较,G212
- 建国以来人物报道变迁研究,G212
- 新形势下典型人物报道社会功能弱化现象研究,G212
- 负面新闻报道研究,G212
- 党报公共危机事件报道中的人文关怀问题研究,G212
- 关于隐性采访的法律思考,G212.1
- 报纸在突发事件中的媒体联动策略探析,G212
- 人文化表现:科技新闻制作的新思维,G212
- 都市类报纸评论周刊对政治民主化进程的促进作用分析,G212
- 我国灾难报道对公众的心理伤害问题研究,G212
- 中、美媒体的环境报道框架分析,G212
- 当前我国报纸财经新闻数据使用探析,G212
- 工程新闻报道的信息提取及应用研究,G212
中图分类: > 文化、科学、教育、体育 > 信息与知识传播 > 新闻学、新闻事业 > 新闻采访和报道
© 2012 www.xueweilunwen.com
|