学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示
原型范畴理论下的阿拉伯语一词多义现象研究
作 者: 裴东雪
导 师: 蒋传瑛
学 校: 北京外国语大学
专 业: 阿拉伯语言文学
关键词: 原型 一词多义 隐喻 转喻
分类号: H37
类 型: 硕士论文
年 份: 2013年
下 载: 0次
引 用: 0次
阅 读: 论文下载
内容摘要
阿拉伯语的一词多义现象是阿拉伯语中的重要语言现象,许多阿拉伯语学者和专家都从语义学或修辞学等角度著书立说研究这一现象。论文尝试从一个新的角度——认知语言学中的原型范畴理论以及隐喻和转喻模式的角度,对阿拉伯语的一词多义现象进行阐释。论文拟运用演绎的研究方法,以《(?)》、《(?)》以及《新阿拉伯语汉语大词典》中的多义词为主要研究对象,运用认知语言学中的隐喻和转喻模式来剖析阿拉伯语多义词词义的引申机制,并试图揭示多义词各个义项之间的隐喻和转喻的联系。论文共分为四章,第一章是理论部分,主要介绍了原型范畴理论的内容、形成和应用,同时介绍了一词多义现象的相关概念、历史与现状的研究以及国内外阿拉伯学者对这一现象的研究;第二章和第三章是本文的重点部分,这两个部分通过对认知隐喻理论、隐喻扩展模式和认知转喻理论、转喻扩展模式以及大量的语料分析,认为认知隐喻和转喻是阿拉伯语一词多义现象的引申机制,多义词的各个义项之间具有隐喻或转喻的联系;第四章是阿拉伯语一词多义现象形成的原因及影响,论文主要从社会、文化和认知的角度介绍了成因,并从对外语学习者以及外语教学方面论述了一词多义现象的积极影响。研究发现,认知隐喻和转喻是多义词引申的主要认知机制,部分多义词是由单一的隐喻或转喻模式而形成,而另外一部分多义词则是在隐喻和转喻模式的共同作用下而形成。社会环境的变化以及文化、宗教信仰、认知等因素对词义的引申也具有不可忽视的作用。
|
全文目录
致谢 4-5 中文摘要 5-6 阿拉伯语摘要 6-7 目录 7-9 前言 9-10 1. 原型范畴理论与一词多义现象概述 10-19 1.1 原型范畴理论 10-12 1.1.1 原型范畴理论的形成 10 1.1.2 原型范畴理论的内容 10-11 1.1.3 原型范畴理论的应用 11-12 1.2 一词多义现象 12-19 1.2.1 一词多义的定义 12-13 1.2.2 本义、引申义以及义项 13-14 1.2.3 一词多义现象的研究概述 14-19 1.2.3.1 历史概述 14-15 1.2.3.2 现状概述 15-16 1.2.3.3 阿拉伯学者对一词多义现象的研究概述 16-18 1.2.3.4 国内阿拉伯语学者对一词多义现象的研究概述 18-19 2. 阿拉伯语词汇多义的隐喻扩展模式 19-31 2.1 认知隐喻理论 19-20 2.2 隐喻扩展模式 20-31 2.2.1 形状相似 20-24 2.2.2 位置相似 24-26 2.2.3 作用相似 26-28 2.2.4 动作相似 28-31 3. 阿拉伯语词汇多义的转喻扩展模式 31-38 3.1 认知转喻理论 31-32 3.2 转喻扩展模式 32-38 3.2.1 部分代整体 32-35 3.2.2 原因代结果 35-38 4. 一词多义现象的成因及其影响 38-43 4.1 形成的原因 38-41 4.1.1 社会原因 38-39 4.1.2 文化原因 39 4.1.3 认知原因 39-41 4.2 造成的影响 41-43 4.2.1 对外语学习者的积极影响 41-42 4.2.2 在外语教学中的积极影响 42-43 结语 43-44 参考文献 44-45
|
相似论文
- 构式语法观照下的高中英语双及物结构教学研究,G633.41
- 口服还原型谷胱甘肽联合阿托伐他汀钙对大鼠血脂影响及抗氧化作用,R965
- 洛丽塔服装风格原型分析及应用,TS941.2
- 海西科学解释网络模型中的隐喻,N02
- 血红素加氧酶与还原型谷胱甘肽对高铁诱导的水稻离体叶片氧化胁迫的调节及相互关系,S511
- 概念隐喻的认识论意义,B842.1
- 艾米莉·狄金森诗歌的认知隐喻研究,I712.072
- 概念隐喻在高中英语词汇教学中的实证性研究,G633.41
- 急性白血病儿童还原型叶酸载体基因多态性研究,R733.71
- 中国古诗中“咏月诗”的概念隐喻研究,I207.22
- 新闻标题中隐喻的认知研究,H15
- 鲁西北石炭—二叠纪含煤地层与控制因素研究,P618.11
- 鲁迅小说中转喻的概念功能分析,H15
- 基于人体特征的紧身原型领、袖曲线生成规则研究,TS941.1
- 英汉“喜悦”隐喻的跨文化研究,H15
- 论德里达的隐喻观,H05
- 概念隐喻理论视域中《红楼梦》诗词的英译研究,I046
- 张一白城市电影的创作研究,J905
- 基于教师隐喻视角的教师形象重构,G451.1
- E.M.福斯特短篇小说中的原型研究,I561.074
- 敦煌古藏文文献中的佛教神话原型研究,I207.9
中图分类: > 语言、文字 > 常用外国语 > 阿拉伯语
© 2012 www.xueweilunwen.com
|