学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

商务俄语对话语篇的语言个性分析

作　者: 刘亚
导　师: 王清华
学　校: 东北师范大学
专　业: 俄语语言文学
关键词: 语言个性语篇俄语语篇商务俄语对话语篇
分类号: H35
类　型: 硕士论文
年　份: 2013年
下　载: 1次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

“语言个性”是对创建言语作品起着制约作用的人的能力和特性的总和。本文以卡拉乌罗夫(Ю.Н. Караулов)的三层面（词汇-语义层、认知层和交际语用层）“语言个性”结构理论为指导，以商务语篇为语料，研究商务场合“语言中的人”或“交际中的人”的问题。旨在使非母语语言使用者真正了解俄罗斯人及俄语语言的特点，并掌握在交际中应该注意的问题。论文主体共分为四个部分。第一章语篇的研究现状，综述国外和国内对语篇的相关研究情况。论文的第二章商务俄语对话语篇“语言个性”研究的理论基础，分别对两个重要的理论基础，即“个性”理论和“语言个性”理论进行概述。论文的第三章商务俄语对话语篇的概念界定，对语篇、俄语语篇及商务俄语对话语篇的概念进行界定，并对商务俄语对话语篇的特征进行分析、总结。论文的最后一章作为全文最重要的一章，结合具体语料对商务俄语对话语篇的“语言个性”进行分析。具体从三个层面进行分析，分别为：商务俄语对话语篇的词语-语义层分析；商务俄语对话语篇的认知模式分析和商务俄语对话语篇的交际语用分析。本文从研究角度上来讲具有一定的理论创新价值,同时,希望可以对商务俄语工作者俄语表达能力的提高有所帮助、对中俄贸易的友好往来起到一定的促进作用，实现其实践意义。

全文目录

摘要  4-5
Автореферат  5-6
Abstract  6-7
目录  7-8
绪论  8-11
第一章语篇的研究现状  11-16
  第一节国外学者对语篇的研究  11-13
  第二节国内学者对语篇的研究  13-16
第二章商务俄语对话语篇“语言个性”研究的理论基础  16-20
  第一节 “个性”理论概述  16-18
  第二节 “语言个性”理论概述  18-20
第三章商务俄语对话语篇的概念界定  20-24
  第一节语篇与俄语语篇的概念界定  20-21
  第二节商务俄语对话语篇的概念及特征  21-24
第四章商务俄语对话语篇的“语言个性”分析  24-38
  第一节商务俄语对话语篇的词语-语义分析  24-30
  第二节商务俄语对话语篇的认知模式分析  30-34
  第三节商务俄语对话语篇的交际语用分析  34-38
结语  38-39
参考文献  39-45
后记  45

商务俄语对话语篇的语言个性分析

内容摘要

全文目录

相似论文