学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示
1979版《辞海·语言文字分册》与2009版《辞海》释义对比研究
作 者: 雷蕾
导 师: 亢世勇
学 校: 鲁东大学
专 业: 语言学及应用语言学
关键词: 《辞海》 释义方式 释义内容 释义配例 科学性
分类号: H164
类 型: 硕士论文
年 份: 2012年
下 载: 48次
引 用: 0次
阅 读: 论文下载
内容摘要
《辞海》作为一部集字典、语文词典、专科词典于一体的大型综合性词典,在我国辞书界有很大影响力。目前,围绕《辞海》的选词、释义、编纂历程等方面的研究成果较多,但针对《辞海》不同版本间某一领域词条所进行的系统的研究尚未出现。本文以1979版《辞海·语言文字分册》和2009版《辞海》共有的890个词为研究对象,对这些词的释义进行对比研究,然后又探讨了2009版《辞海》释义的科学性及在释义系统性上的不足,并提出了自己的建议,试图丰富《辞海》的研究。全文共分为六章,第二、三、四、五章为论文的主体部分。第一章是绪论,主要包括研究综述、研究对象及其获取、研究目的和意义、研究方法。第二章对1979版《辞海·语言文字分册》与2009版《辞海》共有词的释义方式进行了考察和对比。本章将两版《辞海》共有词的释义方式分为以下五种:定义式、描述式、同义对释式、定义式+描述式以及借助“见”、“详”、“参考”等进行释义。在细致考察的基础上,我们又对两版《辞海》共有词的释义方式进行了对比。第三章对1979版《辞海·语言文字分册》与2009版《辞海》共有词的释义内容进行了对比。除了释义内容完全不变的词以外,本章将两版《辞海》共有词释义内容发生变化的情况分为两种,一是释义内容完全不同,二是释义内容有所改动。由于释义内容有所改动的词其释义内容变化情况较复杂,本文又从主体释义内容和附加释义内容两方面对这些词的释义内容进行了对比。主体释义内容的对比主要从语义特征的变化、义项的变化、释义术语的变化三方面进行;附加释义内容的对比主要从括注和插图两方面进行。第四章对1979版《辞海·语言文字分册》与2009版《辞海》共有词的释义配例进行了对比。释义配例的对比主要从释义配例更改、释义配例增加、释义配例删减、释义配例表述或解说用语变化、释义配例相关成分增加、释义配例相关成分删减六个方面进行。第五章对2009版《辞海》释义的科学性进行了论述,同时也对2009版《辞海》在释义系统性上存在的不足进行了探讨,并针对这些不足提出了自己的建议。第六章是总结,对上述研究结果进行归纳和总结,并展望本研究的后续研究。
|
全文目录
摘要 5-6 Abstract 6-8 目录 8-10 第一章 绪论 10-17 第一节 相关研究综述 10-14 1.1.1 词典释义研究 10-12 1.1.2 词典释义对比研究 12 1.1.3 《辞海》研究状况 12-14 1.1.4 研究状况总结 14 第二节 研究对象及其获取 14-15 1.2.1 研究对象 14 1.2.2 研究对象的获取 14-15 第三节 研究目的和意义 15-16 第四节 研究方法 16-17 1.4.1 对比分析法 16 1.4.2 描写与解释相结合的方法 16 1.4.3 定性—定量—定性相结合的方法 16-17 第二章 79 版《辞海》分册与 09 版《辞海》释义方式考察与对比 17-24 第一节 词典释义方式概说 17 第二节 两版《辞海》共有词释义方式整体考察 17-20 第三节 两版《辞海》共有词释义方式对比 20-24 第三章 79 版《辞海》分册与 09 版《辞海》释义内容对比 24-38 第一节 两版《辞海》共有词主体释义内容对比 25-32 第二节 两版《辞海》共有词附加释义内容对比 32-38 3.2.1 两版《辞海》共有词括注考察及对比 32-36 3.2.2 两版《辞海》共有词插图考察及对比 36-38 第四章 79 版《辞海》分册与 09 版《辞海》释义配例对比 38-41 第五章 09 版《辞海》释义的科学性及不足 41-50 第一节 09 版《辞海》释义的科学性 41-45 第二节 09 版《辞海》释义的不足 45-50 第六章 总结 50-53 第一节 本研究总结 50-52 第二节 后续工作展望 52-53 参考文献 53-56 致谢 56-57 在读硕士学位期间公开发表的论文清单 57
|
相似论文
- “长株潭两型实验区”城市公共指示系统的视觉科学性研究,TU998.9
- 对外汉语学习词典动词释义方法初探,H195
- 《集韵》联绵词研究,H131
- 对外汉语词典中的动词释义研究,H195
- 从“小黑板”谈金铁霖教授的声乐教学艺术,J616
- 《现代汉语词典》(第5版)状态词的研究,H136
- 《商务馆学汉语词典》双音节形容词释义研究,H164
- 舒新城编辑出版思想研究,G239.29
- 《辞海》出版研究,G239.2
- 单语对外汉语学习词典动词释义研究,H195
- 对外汉语词典中抽象名词的释义研究,H164
- 初中数学新教材(华师大版)使用情况的调查与分析,G633.6
- 《埤雅》综论,H13
- 《现代汉语词典》释义中的括注问题研究,H164
- “由反知正”训释法研究,H13
- 历史认识主体性问题研究,B03
- 《小尔雅》综论,H131.2
- 论面向中高级读者的单语学习词典的释义方式及其改进,H316
- 《现代汉语词典》名物词释义研究,H164
- 《现代汉语词典》(第五版)与《简明牛津英语词典》(十版修订版)形容词释义比较研究,H164
- 我国行政决策听证制度的优化分析,D630
中图分类: > 语言、文字 > 汉语 > 字书、字典、词典 > 词典
© 2012 www.xueweilunwen.com
|