学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

杨树达、杨伯峻叔侄《论语》注比较研究

作 者: 姚辉
导 师: 周国林
学 校: 华中师范大学
专 业: 历史文献学
关键词: 杨树达 杨伯峻 《论语疏证》 《论语译注》
分类号: I206.2
类 型: 硕士论文
年 份: 2012年
下 载: 156次
引 用: 1次
阅 读: 论文下载
 

内容摘要


杨树达杨伯峻叔侄都对《论语》进行了注疏,并各自取得了巨大成绩。在对《论语》的注释过程中,杨伯峻的《论语译注》吸取了杨树达《论语疏证》中许多方法和观点。本文主要从体例、注疏特点、观点和引书四个方面对《论语疏证》和《论语译注》进行比较和研究。本论文绪论部分,主要论述选题缘由、国内外研究现状和研究方法。构成论文的主体有五个版块。第一,主要叙述杨树达和杨伯峻的生平及学术成就,并阐述《论语疏证》和《论语译注》的成书过程。第二,主要涉及对《论语疏证》和《论语译注》两书的体例,并对其体例进行比较。第三,主要分别研究论述了《论语疏证》和《论语译注》两书的注疏特点,并对其特点进行比较。第四,将两书中的具体注释内容进行比较,包括《论语译注》完全引用杨树达之观点、两书中注释相同之处和两书中注释不同之处三个部分。第五,对两书中的引书做出研究,通过同一篇章中所引相同书目、两书共同引用书目和《论语译注》较《论语疏证》多引书目三个表格来对他们各自所引书目进行比较研究。最后是结论、余论以及参考文献。余论中主要论述了杨树达和杨伯峻二人对《论语》的注疏在《论语》研究中的地位。

全文目录


中文摘要  6-7
Abstract  7-10
绪论  10-16
  一、选题缘由和研究意义  10-11
  二、国内外研究现状分析  11-15
  三、研究方法  15-16
第一章 杨树达杨伯峻著述及其《论语》的成书过程  16-20
  第一节 杨树达及其《论语疏证》  16-17
    一、杨树达生平及其著作  16-17
    二、《论语疏证》的成书过程  17
  第二节 杨伯峻及其《论语译注》  17-20
    一、杨伯峻生平及其著作  17-18
    二、《论语译注》的成书过程  18-20
第二章 《论语疏证》和《论语译注》注释体例比较  20-27
  第一节 《论语疏证》注释体例  20-22
    一、总体编排体例  20-21
    二、引书编排体例  21
    三、释义体例  21-22
  第二节 《论语译注》注释体例  22-27
    一、总体体例  22
    二、释义体例  22-27
第三章 《论语疏证》与《论语译注》注疏特点比较  27-44
  第一节 《论语疏证》注疏特点  27-35
    一、对字词的注释  27
    二、以引书为主、按语为辅  27
    三、互证法  27-31
    四、事证法  31-34
    五、重考证校勘  34-35
  第二节 《论语译注》注释特点  35-42
    一、注重对字词和句法的注释  35-37
    二、互证法  37-40
    三、注重孔子原义,并存见解  40-41
    四、重考证  41-42
  第三节 《论语疏证》与《论语译注》注疏特点比较  42-44
第四章 《论语疏证》和《论语译注》注疏内容比较  44-55
  第一节 《论语译注》引用杨树达之观点  44-48
    一、《论语译注》引用杨树达《论语疏证》之观点  44-46
    二、引用杨树达其它书籍之观点  46-48
  第二节 两书注释相同之处  48-52
  第三节 两书注释不同之处  52-55
第五章 《论语疏证》与《论语译注》引书比较  55-67
  第一节 两书同一篇章中所引相同书目  55-59
  第二节 两书所引共同书目  59-61
  第三节 《论语译注》较《论语疏证》多引书目  61-67
结语  67-68
余论:二杨著作在《论语》研究中的地位及作用  68-70
参考文献  70-71

相似论文

  1. 杨伯峻《论语译注》今译研究,H159
  2. 杨树达古文字研究,H12
  3. 杨伯峻《春秋左传注》商补,G256.2
  4. 杨伯峻《论语译注》研究,G256
  5. 杨树达先生语源学研究的成就,H139
  6. 杨树达训诂研究,H13
  7. 杨树达文字学研究,H02
  8. 杨树达《词诠》的虚词观念研究,H141
  9. 杨伯峻《春秋左传注》研究,K225.04
  10. 杨伯峻《<孟子>译注(简体字本)》商榷,B222.5
  11. 《左传》杨注本拾遗,I206.2
  12. 明清时期史学与文学文献中的秦良玉形象,I206.2
  13. 润物细无声—美学视野下的《读者》杂志研究,I206.7
  14. 汉代“七”体研究,I206.2
  15. 王百穀年谱简编,I206.2
  16. 论袁宏道文学思想中的自然观,I206.2
  17. 鲁迅的翻译与20世纪中国现代文学语言的产生,I206.6
  18. 作为“打工者”的“歌者”,I206.7
  19. 从龙应台的创作动机看她对生命的思考,I206.7
  20. 两汉灾异奏疏研究,I206.2
  21. 金圣叹的小说评点与明代“以文为戏”观,I206.2

中图分类: > 文学 > 中国文学 > 文学评论和研究 > 古代文学(~1840年)
© 2012 www.xueweilunwen.com