学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

探索“紫丁香”—对摇曳于东方的俄侨女诗人的研究

作　者: 曲雪平
导　师: 李延龄
学　校: 齐齐哈尔大学
专　业: 俄语语言文学
关键词: 中国俄罗斯侨民文学女诗人共性
分类号: I512.072
类　型: 硕士论文
年　份: 2012年
下　载: 26次
引　用: 1次
阅　读: 论文下载

内容摘要

中国和俄罗斯互为邻国，两国的历史在20世纪交织的尤为紧密。中国是一个广漠的世界，无论从南到北，还是从东到西，这里展示给世人的是一片无垠的空间。因此对于生活在中国的俄罗斯侨民来说，中国给他们提供了生存的空间和创作的乐园。俄罗斯侨民文学史，是一部波澜壮阔的文学史，当然，也是一部独特的文学史。中国俄罗斯侨民文学，是俄罗斯文学当中极具特色的一支，近年来受到了越来越多人的关注。本论文是在中俄文化互相交融的大前提下，研究俄侨女诗人的创作“共性”特征。并将在此框架下就其作品的现实性、创造性、艺术性，作品中所构建的地域景色和现实空间，用深刻的艺术史眼光与文化语境意识加以分析，同时对作品中的思乡及信仰救赎等多方面作进一步的阐释和解读。论文从4个章节展开论述第一章为介绍俄罗斯侨民文学的发展背景，进而对“紫丁香”做以详细阐释，引申出俄罗斯侨民女诗人这一特殊群体。第二章为论述俄侨女诗人在中国的生活历程，一方面与欧洲俄侨女诗人相比较，找出它们相同的心理落差。另一方面展示她们作为女性群体与男性作家们不同的内心感受。第三章是对中国俄侨女诗人及作品的研究，是本文的核心内容。首先，根据《松花江畔紫丁香》一书中收寻的作品剖析女诗人创作的普遍题材。其次，在此基础上，解析大量作品中彰显的艺术特色。最后，又着重解读女诗人笔下的女诗人形象。进而挖掘俄侨作品中的共性和个性.接下来分别对俄侨女诗人巴尔考、哈茵德洛娃、叶列娜创作及具有特色的作品，做较深入的探究。本文试图从多层次、多角度对俄侨女诗人的作品加以分析。努力找寻作品中独到之处，进而阐述俄侨女诗人作品的研究价值以及发展空间。

全文目录

摘要  5-6
Abstract  6-8
Реферат  8-10
绪论  10-12
第一章异域文化包围下独具魅力的诗人  12-23
  第一节解析“紫丁香”  16-17
  第二节 “紫丁香异花受粉”的繁殖  17-20
  第三节相同的心理落差、不同的内心感受  20-23
第三章浅谈中国俄罗斯侨民女诗人及作品  23-32
  第一节中国俄侨女诗人诗歌的普遍题材  23-28
  第二节俄侨女诗人作品的研究价值  28-29
  第三节俄侨女诗人笔下的女性形象  29-32
第四章巴尔考精典作品的分析  32-37
  第一节浓郁的中国东北乡土气息  33-34
  第二节丰富的异域风情与文化  34-37
第五章哈茵德洛娃精典作品的分析  37-42
  第一节现实主义和浪漫主义情怀  37-40
  第二节部分作品富含宗教色彩  40-42
第六章伊利娜·列斯纳娅精典作品的分析  42-45
  第一节列斯纳娅所钟爱的秋  42-43
  第二节列斯纳娅作品的特色  43-45
结束语  45-46
注释  46-47
参考文献  47-50
攻读硕士学位期间发表学术论文情况  50-51
致谢  51-52

探索“紫丁香”—对摇曳于东方的俄侨女诗人的研究

内容摘要

全文目录

相似论文