学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

“爱美家”的“中国梦”

作　者: 陈夏临
导　师: 葛桂录
学　校: 福建师范大学
专　业: 比较文学与世界文学
关键词: 阿克顿牡丹与马驹中国现代诗选中国名剧
分类号:
类　型: 硕士论文
年　份: 2010年
下　载: 32次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

哈罗德·阿克顿是二十世纪初活跃在中英文化交流中的一个重要人物,他在中国生活了八年,此间结交了大量中国文化人士,对中国文化有着浓厚的兴趣与深刻的造诣。关于他的回忆录《一个爱美家的回忆》的研究,国内专题研究涉及得并不多,本文将以阿克顿的回忆录为主线,结合他的交游史实梳理阿克顿在华期间的文化活动,从而找到阿克顿“爱美家”思想的来源。本文还将结合阿克顿的小说《牡丹与马驹》,还原二十世纪初阿克顿在北京所亲历的景象,找到“爱美家”定义下的中国魅力,分析“爱美家”的“中国梦”必将破碎的原因。此外,本文还将结合阿克顿的两部学术专著《中国现代诗选》和《中国名剧》,从编者选取素材的角度、及对文学的评价体系等方面更进一步完善阐释阿克顿的中国观。论文将紧密结合文本,找出阿克顿在回忆录中提及的中国梦、中国印象等元素,并将阿克顿的中国观与同时代来华的英国作家观点相比较,从时代、个人因素等角度指出它们之间异同的原因。全文共分四章。第一章主要介绍“爱美家”阿克顿的“中国梦”,以及当时来华英国作家的“中国梦”,追溯往昔西方人的“中国梦”,说明它们之间的异同及原因；通过哈罗德·阿克顿在《一个爱美家的回忆》中所记叙的成长背景及人生经历,找出“爱美家”思想的源头,分析阿克顿的“中国梦”有别于其它西方人“中国梦”的原因。第二章通过研读阿克顿的小说《牡丹与马驹》,对阿克顿“中国梦”进行例证解析,通过分析小说内容,引申说明阿克顿的东方救赎观,并论证阿克顿的“中国梦”为何必然走向梦碎。第三章从阿克顿与陈世骧合译的《中国现代诗选》中对中国诗的选取标准及所引用的冯废名、林庚等人对新诗的评价等总结“爱美家”对东方美的理解；通过研究阿克顿与美国的中国戏剧专家阿灵顿合作的《中国名剧》,从编者对戏剧的选取角度及引言中对中国戏剧的评价与概括,更进一步阐述“爱美家”眼中的“中国梦”表现。第四章综合分析爱美家的“中国梦”及其意义,重审课题研究价值。

全文目录

中文摘要  2-3
Abstract  3-5
中文文摘  5-8
目录  8-9
绪论  9-13
第一章 "中国梦"  13-45
  第一节阿克顿的"中国梦"  13-26
  第二节西方人的"中国梦"  26-33
  第三节独特的爱美家之梦  33-45
第二章《牡丹与马驹》  45-57
  第一节东方寻梦  45-50
  第二节东方救赎梦碎  50-57
第三章中国美  57-69
  第一节阿克顿眼中的中国诗  57-60
  第二节废名、林庚等人的诗歌观  60-63
  第三节《中国名剧》  63-69
第四章结论  69-73
参考文献  73-77
攻读学位期间承担的科研任务与主要成果  77-79
致谢  79-81
个人简历  81-82

“爱美家”的“中国梦”

内容摘要

全文目录

相似论文