学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

俄语“人体成语”的认知语义分析

作　者: 郭芳睿
导　师: 金城
学　校: 吉林大学
专　业: 俄语语言文学
关键词: 俄语成语人体成语认知模式隐喻换喻
分类号: H353
类　型: 硕士论文
年　份: 2007年
下　载: 309次
引　用: 2次
阅　读: 论文下载

内容摘要

人体成语是指含有表示人体各部位名称及关于人的知、情、意、行等语素的成语。它概括了俄罗斯民族在认识世界过程中的语言、心理、文化认知。在俄语成语中,与人体有关的成语所占比例较高,其中使用频率较高的成语是带有глаз,нос,рот,ухо的“人体成语”。本文主要从认知角度对人体成语的构成成素—人体词语进行了较详尽的分析,划分了人体词语的类型,对人体词语的变体进行了阐述。在此基础上区分了人体成语的概念意义和范畴意义,并用隐喻模式和换喻模式对人体词汇、人体成语进行了认知语义分析。旨在选择新视角,运用新方法,对人体成语进行多维度,较系统的实证分析,从中归纳规律和特点。通过对人体成语成素的隐喻、换喻意义及其在“人体成语”中的表现的分析,本文把“人体成语”划分为以下几类:一、隐喻意义的类型:1)表达行为方式或态度意义;2)表达情感色彩意义;3)表达时间、空间、距离意义;4)表达数量意义。二、换喻意义的类型:1)表达人体词汇基本功能的意义;2)表达评价意义;3)表达“人”的意义,即用部分替代整体;4)表达真实判断的意义。

全文目录

内容提要  4-6
引言  6-9
  一、选题的理论依据  6-8
  二、语料收集  8
  三、研究方法  8-9
第一章关于“人体成语”  9-12
  第一节成语的界定  9-11
  第二节 “人体成语”的概念  11-12
第二章 “人体成语”的结构  12-28
  第一节 “人体成语”的构成  12-16
    一、“人体成语”的构成成素  12-13
    二、“人体成语”构成成素的类型  13-16
    三、“人体成语”构成成素的变体  16
  第二节 “人体成语”的认知范畴意义  16-28
    一、概念意义和范畴意义  16-19
    二、“人体成语”范畴意义的变化  19-24
    三、“人体成语”范畴意义的类型  24-28
第三章认知模式——隐喻和换喻  28-32
  第一节认知模式  28-29
  第二节关于隐喻和换喻  29-32
第四章带глазн，оср，оту，хо的“人体成语”的认知语义分析  32-49
  第一节 глаз的隐喻、换喻意义及其在“人体成语”中的表现  33-38
  第二节 нос的隐喻、换喻意义及其在“人体成语”中的表现  38-41
  第三节 рот的隐喻、换喻意义及其在“人体成语”中的表现  41-44
  第四节 ухо的隐喻、换喻意义及其在“人体成语”中的表现  44-49
结束语  49-51
  一、隐喻意义的类型  49
  二、换喻意义的类型  49-51
参考文献  51-52
中文摘要  52-55
реферат  55-58
致谢  58-59
导师及作者简介  59

俄语“人体成语”的认知语义分析

内容摘要

全文目录

相似论文